8 lumske verb der de gjør feil så ofte at de sluttet å legge merke til det

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Det ser ut til at vi alle er kultiverte, moderne mennesker, men i vår muntlige og til og med skriftlige tale glir analfabeter ord innimellom. Og tross alt er de så forankret i hverdagen, så kjent for øret at vi ikke engang merker at vi sier eller skriver feil. Verber er spesielt lumske i denne forbindelse. Noen av dem har blitt så godt forankret i talen vår at de allerede har begynt å virke som normen. Her er bare noen få eksempler på vanlige feil vi gjør i verb.

Ordet "gled" med bokstaven "d" inni blir så ofte brukt i stedet for riktig "skli" at mange til og med anser det som normen, uten å tro at de tar feil. Det riktige alternativet glides. Og folket begynte å legge til bokstaven "d" analogt med andre lignende verb. På russisk er det par med "cut and cut", "run and run up" og mange andre lignende "tvillinger", så noen av oss tror ubevisst at ordet "slip" også har et slikt par. Det er det imidlertid ikke.

I muntlig og til og med skriftlig tale kan du ofte høre uttrykket "Hvor mye kan du passe barn med ham!" Imidlertid er ordet "barnevakt" dagligdags, og du vil ikke finne det verken i Ozhegovs ordbok eller i Ushakovs ordbok. I daglig tale blir det oftest brukt i en ironisk eller bebreidende form - hvis en person snakker om overdreven omsorg eller vergemål. Men selv i muntlig tale anbefaler filologer sterkt å velge det riktige alternativet - "barnevakt".

Selve ordet "var som" er fantastisk, og det har mer enn én betydning ("han gikk langs gaten", "han så ut som sin bror"). Imidlertid er det analfabeter å si: "Sjakkspilleren var som en ridder" eller "det gjorde jeg allerede, nå er det ditt trekk". Selv om vi er så vant til slike uttrykk at vi oppfatter dem i øret som noe naturlig, er det bedre å ikke si "spilleren var som" i daglige samtaler, og enda mer, ikke å skrive slik.

Når en bestemor, som behandler et barns kne med strålende grønt, spør: "Stikker det sterkt?" Vel, i et voksen selskap vil bruken av verbet "klyper" umiddelbart gi fra deg en analfabet og utdannet person, fordi den riktige versjonen er "klyper".

Selvfølgelig skjer det at vi i løpet av en ferie eller lang ferie går opp et par kilo, og da kan vi ikke passe inn i favorittjeansene våre. Noen ganger rammer en slik skuffelse oss når vi går til butikken, når vi uten hell prøver å presse oss inn i buksene vi liker. Imidlertid å si samtidig: "Eh, de vil ikke gjøre det!" analfabet. For en utdannet person er det bare ett riktig alternativ - "de passer ikke". Det er interessant at i Ushakovs ordbok er det fortsatt ordet "fikse". Ordboken markerer den som dagligdags og gir den en slik betydning: "Klatre, få, få noe (ubehagelig)." Uansett snakker vi ikke om å prøve klær eller å ta på noe. Derfor er det bedre å si "de passer."

Denne feilen kan høres i tale ganske ofte: "Det er vanskelig for meg å bøye meg", "Trær bøyes under vinden", "Ikke bøy notatblokken så mye." Mest sannsynlig dukker det lumske "n" opp i tale analogt med andre lignende ord, der denne bokstaven er tilstede i midten - "bøy", "bøy" "bøy" og så videre. Men hvis du ser nøye på slike ord, vil du oppdage at ingen av disse ordene har roten "gin". Det er bare to varianter av roten - "gib" og "r". Så å si "bøy deg over" er absolutt analfabeter.

Det er interessant at hvis moderne ordbøker er lojale mot ordet "bølge" (det er tillatt i tale og skrift som en daglig versjon av ordet "bølge"), så blir ordet "bølge" fortsatt ansett som uakseptabelt. Det er nok å huske den komiske scenen fra den gamle sovjetiske komedien basert på Tsjechovs "Bryllup", hvor heltinnen sier til kjæresten sin: "Wave at me, wave! Gi meg poesi, glede! Gi meg en storm! " Og selv om ordet "bølge" ofte finnes i moderne tale, oppfattes det likevel i vårt som et tegn på analfabetisme, og hvis du husker en morsom scene fra en film, så ser den som uttaler den også dum ut.

Verbet "å gå" i den motiverende stemningen har bare tre tillatte former: "la oss gå", "la oss gå" og "la oss gå". Men å si "send" er analfabeter. Du kan sende et brev, en pakke, en person. Men hvis du inviterer folk til å dra et sted med deg, vil det være riktig å si: "La oss gå."

Og selv moderne forfattere gjør noen ganger feil når de bruker ord fra fortiden. Og dette kan noen ganger til og med forvride betydningen av det som er skrevet. Vi har samlet de vanligste feilene i gamle ord av moderne forfattere og vi håper denne guiden vil hjelpe mange av våre lesere.