10 sovjetiske filmer som er populære blant vestlig publikum

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

For det sovjetiske publikummet har disse filmene lenge blitt klassikere. De huskes og kjennes nesten utenat, de kan sitere de mest levende utsagnene til heltene uten å nøle. Imidlertid hadde det vestlige publikum også muligheten til å sette pris på mesterverkene i sovjetisk kino. For noen ble disse filmene en mulighet til å bli kjent med den mystiske russiske sjelen, mens andre studerte livet til vanlige sovjetiske borgere fra dem. Noen av våre kultfilmer er uansett populære i utlandet i dag.

"Kranene flyr", 1957

Den sanne historien om menneskelige forhold i krismens prisme begeistret ikke bare det sovjetiske publikummet. Hovedprisen på filmfestivalen i Cannes snakker utvetydig om filmens verdi for verdenskunst. I motsetning til det vanlige bildet av en kvinne som venter på kjæresten sin fra forsiden, viser filmen den følelsesmessige kastingen til en ung jente, hennes smerte, lengsel og ønske om å overleve. Filmen "The Cranes Are Flying" er fremdeles populær blant Vestlig publikum, men siden utgivelsen av bildet på skjermene har mer enn 60 år gått.

"Krig og fred", 1965

Den neste tilpasningen av arbeidet til den russiske klassikeren syntes ikke å kunne by på noen overraskelser. Imidlertid klarte Sergei Bondarchuk å overraske seere over hele verden. For den tiden var omfanget og grunnleggende karakteren til bildet ganske enkelt fantastisk. Og hvis vi her legger til skuespillernes upåklagelige skuespill, de innovative teknikkene til kameramennene som ble brukt under innspillingen, blir den overveldende suksessen til epikken ganske forståelig. For tiden er maleriet "Krig og fred" av Sergej Bondarchuk like populært som for et halvt århundre siden.

"Operasjon" Y "og andre eventyr fra Shurik", 1965

En av de mest populære komediene Gaidai fant sine beundrere i utlandet. Filmen tillot ikke bare å bli kjent med finessene i den russiske sans for humor, men også å føle forskjellen mellom Hollywood og sovjetisk komedie. Det var ingen skuffede etter å ha sett filmen, og mange betraktet spillet til Alexander Demyanenko som mer interessant og morsomt enn arbeidet til populære amerikanske komikere.

"White Sun of the Desert", 1969

Hvis Leonid Brezhnev ikke hadde sett filmen av Vladimir Motyl, så hadde "White Sun of the Desert" ligget på hyllen i mange år til. Imidlertid, etter personlig ordre fra generalsekretæren, ble bildet ikke bare utgitt for utleie, men også forberedt for demonstrasjon i utlandet. Utenlandske seere var glade for å bli kjent med historien om kamerat Sukhov og kunne sette pris på filmens subtile humor og tragedien til hovedpersonen.

"Ivan Vasilievich endrer yrket", 1973

Glitrende humor, et uvanlig plot og mangfoldige helter under uvanlige forhold viste seg å være interessante ikke bare for det sovjetiske publikummet. I utlandet kunne de fullt ut sette pris på alle fordelene med filmen og bli forelsket i bildet "Ivan Vasilyevich Changes his Profession" nesten like godt som publikum i Sovjetunionen.

"Mamma", 1976

I utgangspunktet ble det musikalske eventyret filmet i fellesskap av sovjetiske, franske og rumenske filmskapere på tre språk: russisk, engelsk og rumensk. Samtidig var det den russiske versjonen som viste seg å være den svakeste med tanke på kinematografi. Ifølge skuespillernes erindringer ble versjonene for utenlandsk distribusjon filmet i tre eller til og med fem serier, og den "innenlandske" delen ble alltid filmet fra den første, fordi det rett og slett ikke var tid til repriser. Eventyret "Mama" er imidlertid fortsatt et av de mest populære i det post-sovjetiske rommet. Og det utenlandske publikummet glemmer ikke det.

"Møteplassen kan ikke endres", 1979

Seriefilmen av Stanislav Govorukhin ble en virkelig oppdagelse for den utenlandske seeren. Jeg ble imponert over både skuespillernes spill og den historiske nøyaktigheten i bildet. Utlendinger sammenligner ofte filmen med "The Godfather" og liker å se hvordan politimenn kjempet mot kriminalitet i Sovjetunionen.

"Moskva tror ikke på tårer", 1979

Denne filmen kan med rette kalles en av de mest populære sovjetiske filmene blant utlendinger. Ronald Reagan trodde oppriktig at filmen gjorde det mulig å bli bedre kjent med den mystiske russiske sjelen og forstå russernes mentalitet og nasjonale egenskaper. I USA var utleie av bildet begrenset. Filmen ble imidlertid så populær at seerne ba ledelsen på noen kinoer om å arrangere ekstra visninger for de som ennå ikke hadde rukket å se den fantastiske sovjetiske filmen.

"The Wizards", 1982

Et naivt og snilt eventyr, basert på verkene til Strugatskys, var helt uvanlig for det sovjetiske publikummet, men for utlendinger viste det seg å være interessant i sin enkelhet og oppriktighet. I Hollywood på den tiden ble komplekse spesialeffekter allerede skutt med kraft og hoved, men sovjetiske filmskapere klarte å vinne publikums hjerter med arbeid av høy kvalitet og et lyst plot.

"Kin-dza-dza!", 1986

Oppfatningen av bildet av vestlige og sovjetiske seere var radikalt annerledes, men suksessen var utrolig både i Sovjetunionen og i utlandet. Hvis innenlandske filmgjengere så i filmen "Kin-dza-dza!" åpen satire om datidens statssystem, da gjorde utlendinger oppmerksomhet på fantastisk komedie, først og fremst som en dystopi. For fans av science fiction "Kin-dza-dza!" viste seg å være sammenlignbar med Star Wars.

Utenlandske regissører henvender seg til og med til kjente sovjetiske og russiske filmer. I nyinnspilninger blir handlingen ofte overført til et annet sted, og noen ganger til en annen tid, men historien til bildet forblir gjenkjennelig. Vi tilbyr deg å bli kjent med de mest kjente utenlandske nyinnspillingene, som var basert på sovjetiske filmer.