Hvorfor en av de mest solgte bøkene på 1900-tallet aldri vil bli filmet

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Tusenvis av filmer blir utgitt årlig, og regissører henvender seg ofte til kjente litterære verk på jakt etter tomter for sine filmmesterverk. Det ser ut til at i dag har hele verdens litterære klassikere allerede blitt filmet. Hvis samtidige verk faller i kategorien bestselgere, prøver regissørene umiddelbart å få rettighetene til filmatisering fra forfatteren. Men det er ett verk som aldri vil bli filmet.

Denne romanen, hvis den noen gang ble filmet, ville ha enhver sjanse til å bli et mesterverk, fordi selve verket er inkludert i de hundre beste engelskspråklige romanene i det tjuende århundre, og hovedpersonens navn har lenge vært et symbol på tenåringer opprør.

Den ble delvis publisert tilbake i 1945-1946, og fullversjonen ble utgitt i 1951. Samtidig ble boken, opprinnelig skrevet for voksne, en virkelig hit blant tenåringer, selv om den i andre halvdel av det tjuende århundre ble en av de mest forbudte. Et ikke-trivielt plot, hevede temaer om lengsel og fremmedgjøring, uskyld og mye, mye mer gjorde verket til en virkelig bestselger.

Men han vil aldri og under ingen omstendigheter bli filmet, fordi forfatteren selv i løpet av sin levetid innførte forbud mot alle forsøk på å filme mesterverket sitt.

Og det var alt om opplevelsen som Salinger gjennomgikk i begynnelsen av karrieren. Han var faktisk klar til å filme The Catcher in the Rye. Tilbake i 1949 ble en filmversjon av forfatterens historie "Onkel Wiggley i Connecticut" utgitt. Filmskaperne var veldig frie til å håndtere forfatterens arbeid. De ga ikke bare navnet My Stupid Heart, men forvrengte også handlingen. Det er dette faktum som kalles en av hovedgrunnene til at Jerome David Salinger nektet noen filmatiseringer av arbeidet hans. Til tross for dette har suksessen til The Catcher in the Rye ført til gjentatte forsøk på å sikre rettighetene til å filme den.

Umiddelbart etter publiseringen av verket mottok Jerome David Salinger gjentatte tilbud om å tilpasse romanen til skjermen, inkludert fra Samuel Goldwyn, produsenten av My Stupid Heart.

I et brev skrevet på begynnelsen av 1950 -tallet kunngjorde Jerome David Salinger at stykket "Catcher in the Rye" var under utarbeidelse for produksjonen, der han selv skal spille hovedpersonen Holden Caulfield, og Margaret O'Brien vil vises på scene med ham …. Hvis han ikke får lov til dette, vil ikke stykket settes opp.

Forfatteren nevnte at skuespilleren Jerry Lewis prøvde å få rollen som Holden, og Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire og Leonardo DiCaprio henvendte seg til Salinger med forslag om å lage en filmversjon av romanen.

Forfatter og regissør Billy Wilder snakket selv i intervjuer om flere mislykkede forsøk på å få rettighetene til å filme den bestselgende boken. Han sendte forslag til forfatteren, og en dag dukket det plutselig opp en ung mann på kontoret til sin agent i New York Leland Hayward, henvendte seg til direktøren og ba ham om å be Mr. Leland Hayward om å slutte. Og han sa: "Han er veldig, veldig ufølsom!" Det var Jerome David Salinger, som Billy Wilder aldri hadde sett før.

Den amerikanske regissøren Elia Kazan henvendte seg til Salinger i 1961 om tillatelse til å sette opp en sceneversjon av The Catcher in the Rye for Broadway, men ble også avslått. Verken Harvey Weinstein eller Steven Spielberg klarte engang å få søknadene om filmrettigheter vurdert.

I 2003 ga BBC ut en slags TV -versjon av romanen på The Big Read, men innleveringsformen og den foreløpige klausulen om at det i denne saken bare var en litterær anmeldelse, førte ikke til noen anklager. Demonstrasjonen ble faktisk avbrutt av mange diskusjoner og så ut som en illustrasjon for en litterær samtale.

Da Salinger gikk bort i 2010, bestemte mange i filmindustrien at nå ville det absolutt være mulig å filme bestselgeren. Forfatterens agent Phyllis Westberg sa imidlertid: ingenting har endret seg siden forfatterens død, fordi han i 1957 tydelig og fast gjorde sin holdning til dette spørsmålet tydelig.

I sitt brev bemerket forfatteren av The Catcher in the Rye: han anser romanen helt uegnet for å lage en film eller et skuespill, fordi den viktigste komponenten i dette verket er førstepersonsfortellingen. Og det er rett og slett umulig å skille forfatteren og hans syn på verden og den omkringliggende virkeligheten. Salinger benektet ikke: han ser selv ferdige scener av filmen i romanen, men fremdeles ville skjermversjonen devaluere arbeidet for mye.

Til tross for dette forbudet, er det flere "skjulte" filmversjoner av romanen i verden. Men det ser ut til at ingen vil se en fullverdig film før bestselgerens opphavsrett opphører, som vanligvis kommer mange år etter forfatterens død …

Den offentlige reaksjonen på The Catcher in the Rye har vært veldig kontroversiell, og spenner fra deifikasjon til å bli utestengt i flere land for uanstendighet, banning og depresjon. Mange lesere i hovedpersonen Holden Caulfield, som gjorde opprør mot samfunnet, kjente seg igjen, og noen gikk til og med til forbrytelser …