Galtahty - øyer for kommunikasjon på det irske språket
Galtahty - øyer for kommunikasjon på det irske språket

Video: Galtahty - øyer for kommunikasjon på det irske språket

Video: Galtahty - øyer for kommunikasjon på det irske språket
Video: EXPECTATION (New Movie) Maurice Sam, Chinenye Uba, Ebube Obio 2023 Nigerian Nollywood Movie - YouTube 2024, Kan
Anonim
Irsk snakkes her
Irsk snakkes her

Århundre år gamle britiske hersker over Irland førte til det faktum at nå nesten alle innbyggerne på øya snakker engelsk. Men det er fortsatt spesielle områder, galtakhty, befolkningen som foretrekker å bruke sin morsmålirsk.

Turistinformasjon er duplisert på engelsk og irsk
Turistinformasjon er duplisert på engelsk og irsk

Irsk er en av de få overlevende keltiske dialektene i verden. For tusenvis av år siden ble de talt av millioner av mennesker i hele Europa fra Karpaterne til Spanias vestkyst, fra Bosporos til De britiske øyer. Imidlertid er det bare mennesker i visse regioner på kontinentet som beskytter den keltiske kulturen og språkene.

Galtakht ligger på de mest pittoreske stedene i Irland
Galtakht ligger på de mest pittoreske stedene i Irland

Vi snakker om Skottland, Wales og Cornwall på øya Storbritannia, Bretagne -halvøya i Frankrike, samt Isles of Man og Irland.

Liten irsk landsby med keltisk arv
Liten irsk landsby med keltisk arv

Irland har en befolkning på fire og en halv million, med ytterligere en halv million som bor i Ulster, den nordlige delen av øya kontrollert av Storbritannia. Men bare 1,66 millioner av dem sa at de snakker minst et irsk språk. I hverdagen kommuniserer ti ganger færre mennesker om det.

Engelske og irske inskripsjoner på indeksen
Engelske og irske inskripsjoner på indeksen

Etter å ha innsett at det irske språket er truet av utryddelse, har myndighetene iverksatt et stort antall tiltak for å bevare og reimere det. All offisiell informasjon i Irland er publisert på to språk: tospråklige skilt, veiskilt. TV- og radioprogrammer sendes på øyas autoktonspråk. I økende grad kan han bli hørt i parlamentet.

Tospråklig indeks
Tospråklig indeks

Men det er spesielle regioner på øya der irsk er hovedspråket. Bruk av engelsk i den offisielle sfæren er forbudt der (i det private er det imidlertid ikke forbudt). Vi snakker om galtakht - territorier med en spesiell lovgivende status, hovedsakelig lokalisert på vestkysten og på landsbygda i Irland. Dette er individuelle landsbyer for et par meter, og hele distrikter med dusinvis av bosetninger.

Den totale befolkningen i disse områdene er omtrent 100 tusen mennesker, hvorav rundt 70 tusen bruker hovedsakelig irsk i hverdagen.

Inishmore Island er en av de største Galtahts i Irland
Inishmore Island er en av de største Galtahts i Irland
Fullt irskspråklig skilt på Inishmore
Fullt irskspråklig skilt på Inishmore

Spesialstatusen spiller imidlertid en grusom spøk med Galtakhts. Tross alt har turister fra andre regioner i landet, Storbritannia og resten av verden en tendens til å komme til disse landsbyene og forvente å stupe inn i atmosfæren i keltisk kultur der. Og dette tvinger innbyggerne i stadig større grad til å bruke engelsk i kommunikasjon.

Naturskjønne panoramaer av Inishmore Island
Naturskjønne panoramaer av Inishmore Island

En egen samtale om det såkalte neo-galtakht-områder i byer hvis innbyggere bevisst byttet til irsk som hovedspråk for kommunikasjon relativt nylig, de siste tiårene. Slike nabolag eksisterer i Dublin og Belfast, og i mindre byer. Dessuten øker antallet stadig - prosessen med å gjenopplive språket på offisielt nivå gir positive resultater.

Anbefalt: