Bak kulissene "The Adventures of Sherlock Holmes": Hvordan på settet mistet Libanon nesten hovedrollen, og Solomin - livet hans

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

For 40 år siden, i 1979, fullførte regissør Igor Maslennikov arbeidet med den første serien med skjermversjoner av utvalgte verk av Arthur Conan Doyle om Sherlock Holmes og Dr. Watson. I løpet av de neste sju årene så hele landet at eventyrene deres fortsatte. Til og med britene innrømmet selv: "Russerne har returnert våre nasjonale helter til oss", og kalte denne serien en av de beste tilpasningene til forfatterens arbeider. Men for skuespillerne var denne suksessen ikke lett - Livanov kunne ikke finne et felles språk med regissøren, og Solomin sa nesten farvel til livet på settet …

Ideen til serien om Sherlock Holmes og Dr. Watson tilhørte manusforfattere Yuliy Dunsky og Valery Fried. Historiene "Study in crimson tones" og "Motley ribbon" var de første som ble valgt for filmatiseringen. Regissør Igor Maslennikov ble interessert i manuset sitt og spilte i 1979 de to første episodene på grunnlag av det - "Bekjentskap" og "Bloody Inscription". Den aller første filmen gjorde et slikt sprut at seerne oversvømmet Central Channel med brev som ba dem om å filme en oppfølger.

Direktøren selv forklarte denne suksessen slik: "".

I hovedrollen så Maslennikov først bare Vasily Livanov, men da han begynte å filme, begynte problemene. Ledelsen for Central Television ønsket ikke å godkjenne Livanov for rollen som Holmes, ettersom de mente at han ikke samsvarte med bildet av en engelsk detektiv. I tillegg fikk skuespilleren allerede da kallenavnet "Moscow brawler" - det var legender om Livanovs vanskelige karakter. Da Maslennikov skjøt prøveperioder med deltakelse av hovedpersonene, ble Livanov og Solomin fortsatt godkjent, men problemene endte ikke der.

Under innspillingen begrunnet Livanov sitt kallenavn fullt ut - han og regissøren kranglet til smeder. I følge skuespilleren kunne regissøren ikke takle oppgavene sine, jobbet uforsiktig, og han begynte å regissere filmprosessen selv. Og så krevde han til og med at ledelsen skulle bytte filmregissør. Etter det var alle sikre på at Maslennikov ville finne en annen skuespiller for rollen som Sherlock Holmes. Men han handlet klokere: han bestemte seg for å holde ut til det siste, og var sikker på at ingen andre ville spille denne rollen bedre.

Et år før det hadde regissøren allerede jobbet med Livanov og visste at han ofte oppførte seg trossig mot andre medlemmer av filmteamet. Maslennikov mente imidlertid at skuespillerens uforutsigbare karakter, hans overdrevne selvtillit og arroganse bare ville hjelpe ham til å bli bedre vant til rollen som sin ekstravagante helt. Av hensyn til dette hundre prosent treffet i bildet, gjorde han innrømmelser.

Livanov kunne starte en krangel når som helst, han var ofte sen til stedet. Den berømte scenen i kampen mellom Holmes og Moriarty nær fossen kunne ikke ha funnet sted i det hele tatt - Livanov vasket ned og forstyrret nesten skytingen. En av filmoperatørene, Anatoly Lapshov, fant en slags vei ut av situasjonen - for å få skuespilleren ut av binge, helte han ham til han ble bevisstløs. Etter det hadde han ikke lenger lyst til å kysse flasken … Men Maslennikovs tålmodighet brast nesten da - han tenkte allerede på å bytte ut skuespilleren og ta opp alle scenene som ble spilt med ham. Direktøren så til og med etter en passende kandidat - Boris Klyuev. Da Livanov fant ut om dette, bestemte han seg for ikke å friste skjebnen lenger, og tok opp med iveren. Som et resultat fikk Klyuev rollen som Sherlocks bror, Mycroft.

Livanovs utseende ble ideelt supplert med en uvanlig klang av stemmen hans. Skuespilleren skaffet det ved et uhell: under innspillingen av filmen "Usent Letter" i 1959 skrek han så hardt at han mistet stemmen. I 2 uker var skuespilleren taus, og da han snakket, kjente han ikke igjen stemmen hans - siden var den hes og lav. "", - sa Livanov senere. Denne klangfargen har blitt hans kjennetegn og en integrert del av bildet av Sherlock Holmes.

Vitaly Solomin var det absolutt motsatte av Livanov. Han deltok ikke i konflikter og visste hvordan han skulle finne et felles språk med alle, selv om han i livet var en ganske lukket og lukket person. Selv med Livanov, som han ikke hadde jobbet med før og møtte for første gang på testene, klarte han ikke bare å oppnå gjensidig forståelse, men også å få venner. Bare etter råd fra Solomin om rollen hans, lyttet Livanov virkelig. Etter filmingen fortsatte de å kommunisere og opprettholdt et varmt forhold resten av livet. “” - slik forklarte Livanov senere hemmeligheten bak suksessen til deres strålende tandem på skjermen.

Vitaly Solomin sitt kandidatur til rollen som doktor Watson ble heller ikke umiddelbart godkjent - utseendet hans virket for "russisk" for en engelsk herre. Fototester for denne rollen ble tatt av Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, men da direktøren ved et uhell så et fotografi av Solomin med bart på Lenfilm, ble han overrasket over sin likhet med Arthur Conan Doyle selv og bekreftet avgjørelsen.

Rollen som Dr. Watson ble nesten den siste for Vitaly Solomin. I en av scenene skulle helten hans slukke en brann som ble satt av håndlangerne til skurken Moriarty i rommet til Holmes. Et sett ble bygget på den ledige tomten bak Lenfilm -paviljongene. Så snart filmingen begynte, kastet pyroteknikken en ildkule mot henne. Landskapet blusset opp og brant ut øyeblikkelig, brannmannskapene hadde ikke engang tid til å levere vann. Ved et mirakel klarte de å skyte scenen, men et enda større mirakel var at under innspillingen av denne episoden forble Vitaly Solomin uskadd, selv om han senere måtte vokse sitt svidde hår.

Til tross for filmens utrolige suksess, etter at filmingen var fullført, kommuniserte ikke Igor Maslennikov og Boris Livanov på lenge - de kunne ikke tilgi hverandre for gjensidige påstander og klager. "", - skrev regissøren i memoarene sine.

Likevel blir resultatet av deres felles arbeid fortsatt beundret av publikum, og denne helten er fortsatt en av de mest populære: Sherlock Holmes i livet og på skjermen.