"Jeg vil ha Larisa Ivanovna!": Hvordan den sovjetiske komedien "Mimino" ble filmet

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Etter utgivelsen av båndet "Mimino" sangen "Chito grito …" ble sunget av hele Sovjetunionen, og setningene til Valiko og Rubik ble sortert i sitater. Historien om en enkel landsbypilot som ble forelsket i en storbyturist ble forelsket i publikum. Den ukompliserte historien ble sett med interesse og stormet kinoene, der filmen ble utsolgt. I dag skal vi snakke om hvordan den legendariske komedien ble skapt.

Regissør Georgy Danelia ønsket opprinnelig å filme en film med den ukompliserte tittelen "Nothing special", men samtidig hadde han en idé til en annen film - om en vanlig pilot som flyr i et bittelite helikopter mellom landsbyer. Begge ideene virket interessante for regissøren, men etter å ha snakket med forfatteren Ibragimbekov og lyttet til argumentene hans til fordel for en romantisk historie om store og små fly, bestemte Danelia seg endelig til hvilken film han skulle skyte.

Manuset til filmen ble skrevet nesten på farten, mange komiske situasjoner ble født under filmingen. Valget av den ledende skuespilleren var helt tilfeldig. Da hun valgte mellom Mkrtchyan og Leonov, kastet Danelia en mynt. Nå ser det ut til at valget av skuespilleren er ideelt, men ved en tilfeldighet kan alt være helt annerledes.

Så snart Kikabidze dukket opp i landsbyen der skytingen fant sted, begynte en pilegrimsreise av beundrere av hans talent fra hele området. Georgiere kom overalt og drømte om å drikke chacha eller hjemmelaget vin sammen med favorittskuespilleren. Ingen unnskyldninger hjalp til med å redde Kikabidze fra den daglige drikkeplikten med innbyggerne i landsbyene i nærheten. Situasjonen ble løst bare da skuespilleren hvisket til en av de besøkende at han hadde en dårlig sykdom - gonoré. Ryktet spredte seg raskt og Kikabidze ble reddet.

Selv om hele historien er fiktiv, gjenspeiler filmen flere virkelige episoder. Kanskje en av de mest minneverdige er åstedet i retten, der gjentatte lovbryteren ga tips til den unge advokaten Svetlana Georgievna. Navnet på heltinnen ble gitt til ære for datteren Danelia, som virkelig var advokat og på en eller annen måte opplevde akkurat det samme på et av hennes første møter. Kriminelen syntes medlidenhet med den opphissede jenta og foreslo hvilke spørsmål han skulle stille ham.

Filmens skjebne var ikke lett: I forskjellige år ble episoder kuttet fra den av sensurhensyn. Opprinnelig ble filmen utgitt i to versjoner: i versjonen for festivalvisningene var det ingen episode om samtalen med Tel Aviv, siden sensurene i State Film Agency fryktet komplikasjoner i forholdet mellom Sovjetunionen og Israel. Under Brezjnev ble en episode kuttet ut av filmen, der Valiko og Rubik møtte to japanere i heisen, og de droppet uttrykket: "I hvilken grad ser alle disse russerne like ut!"

Under Andropov ble uttrykket kuttet ut: "Israel, jeg sverger til min mor! Hør, har du vært i Kutaisi lenge?" når du ringer fra Tyskland til Telavi. Under Chernenko tapte filmen episoden med Savely Kramarov, som ble ansett som en forræder til moderlandet. Gorbatsjovs alkoholfrie selskap var årsaken til at episoden om binge i restauranten Rossiya ble fjernet. Det fine er at alle episodene (bortsett fra de første) senere ble returnert til bildet.

Komedien "Mimino" er en av de lyseste filmene i sovjetisk kino, men skjebnen skuespiller Frunze Mkrtchyan utviklet seg tragisk.