Sannferdig og snill tegning om Sovjetunionen av en japansk soldat som tilbrakte 3 år i sovjetisk fangenskap
Sannferdig og snill tegning om Sovjetunionen av en japansk soldat som tilbrakte 3 år i sovjetisk fangenskap

Video: Sannferdig og snill tegning om Sovjetunionen av en japansk soldat som tilbrakte 3 år i sovjetisk fangenskap

Video: Sannferdig og snill tegning om Sovjetunionen av en japansk soldat som tilbrakte 3 år i sovjetisk fangenskap
Video: 【World's Oldest Full Length Novel】 The Tale of Genji - Part.1 - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Ved første øyekast ser Kiuchi Nobuos tegninger enkle og upretensiøse ut - bare akvarellbilder, mer som tegneserier. Når du blar gjennom dem, innser du imidlertid gradvis at foran deg er en ekte krønike om en liten æra. Tallene dekker perioden fra 1945 til 1948. Japanske krigsfanger levde noen ganger hardt, og noen ganger til og med lystig; det er fortsatt flere positive historier i skissene. Kanskje overraskende i dem er fullstendig fravær av harme mot det seirende landet og overstrømmende optimisme, som hjalp Kiuchi selv i de vanskeligste situasjonene.

Nobuo Kiuchi tjenestegjorde i Manchuria og ble tatt til fange av sovjeterne på slutten av andre verdenskrig. Mer enn en halv million japanske krigsfanger bodde i sovjetiske leirer. De utførte en rekke jobber: gjenoppbygge ødelagte byer, legge veier, arbeide på åkeren. Noen år senere vendte de fleste av disse menneskene tilbake til familiene sine, inkludert Nobuo.

Da han kom hjem, jobbet japanerne først som arbeider på en fabrikk, deretter som gullsmed, og på fritiden malte han. Mer enn 50 skisser om årene av fangenskapet han laget "in hot pursuit", helt til minnene mistet livligheten. Det er sannsynligvis derfor enkle bilder ser så autentiske ut.

Nå er Nobuo Kiuchi 98 år gammel. Tegningssamlingen hans ble allment kjent takket være kunstnerens sønn. Masato Kiuchi opprettet et nettsted der han la ut farens arbeid. Til tross for sin høye alder og forestående sykdom, mister ikke den tidligere japanske soldaten optimismen og fortsetter å tegne sine gode tegneserier.

Tegninger om de første dagene i fangenskap er fulle av forståelig bitterhet. Nobuo, sammen med sine landsmenn, ble vant til livet bak piggtråd, men tok samtidig situasjonen rolig - slik er tapernes skjebne.

Bitterheten i nederlaget i krigen, det harde livet i et annet land som fange. Det gjør meg vondt å snakke om det igjen. Tilsynelatende falt en slik skjebne bare på oss - ungdommen i Taisho -tiden
Bitterheten i nederlaget i krigen, det harde livet i et annet land som fange. Det gjør meg vondt å snakke om det igjen. Tilsynelatende falt en slik skjebne bare på oss - ungdommen i Taisho -tiden
I en time var de på vakt om natten i frosten -20 og eskorterte til toalettet de som led av nattblindhet. Det var ikke lett. Da jeg så den vakre månen på himmelen, begynte jeg å klemme, og tårene frøs umiddelbart på kinnene mine. For en soldat i et tapende land er fullmånen for vakker
I en time var de på vakt om natten i frosten -20 og eskorterte til toalettet de som led av nattblindhet. Det var ikke lett. Da jeg så den vakre månen på himmelen, begynte jeg å klemme, og tårene frøs umiddelbart på kinnene mine. For en soldat i et tapende land er fullmånen for vakker
På kveldene utførte vi tanken, fylt til toppen med kloakk, og helte dem i et stort hull gravd i gården. Det var en interessant jobb
På kveldene utførte vi tanken, fylt til toppen med kloakk, og helte dem i et stort hull gravd i gården. Det var en interessant jobb

Japaneren nevner ofte i sin "kronikk" nattblindhet - en sykdom som overhalet kameratene hans på grunn av mangel på grønnsaker og vitaminer. Selv i denne vanskelige perioden finner han imidlertid en grunn til å være positiv:

På dager hvor det var fint vær, prøvde vi å gjøre øvelsene våre ute når det var mulig. De som var mer muntre spilte ofte baseball ved hjelp av en baseballhanske og flaggermus
På dager hvor det var fint vær, prøvde vi å gjøre øvelsene våre ute når det var mulig. De som var mer muntre spilte ofte baseball ved hjelp av en baseballhanske og flaggermus

Det var vanskelig for japanerne å bevege seg over hele Russland. Krigsfanger ble transportert langs den transsibirske jernbanen, 40 mennesker hver i en 18 tonn godsvogn, bak tett lukkede dører. En maskinskytter ble tildelt hver andre vogn.

Et tog på 50 biler kjørte vestover. “Er det ikke jenta O-Karu som sykler i den palanquinen? Å, jeg er ulykkelig! "
Et tog på 50 biler kjørte vestover. “Er det ikke jenta O-Karu som sykler i den palanquinen? Å, jeg er ulykkelig! "

En måned senere ankom et tog fullpakket med folk i den lille ukrainske byen Slavyansk. Her skulle fangene tilbringe de neste tre årene. Det første inntrykket av japanerne på det nye stedet var en liten russisk dzemochka (jente) med bare føtter, som kjørte barna foran henne:

Russisk jente gjennom øynene til en japansk fange
Russisk jente gjennom øynene til en japansk fange

Generelt har russiske kvinner og barn blitt et spesielt tema for Nobuo Kiuchi. For japanerne som bodde i det "gode gamle patriarkatet", var likestilling mellom kjønnene en fantastisk oppdagelse. Militærkvinnene ble spesielt rammet:

Kaldbestandig, viljesterk, blottet for mykhet, utrolig vakre øyne var praktfulle
Kaldbestandig, viljesterk, blottet for mykhet, utrolig vakre øyne var praktfulle

Generelt var Nobuos forhold til det rettferdige kjønn godt. Han fikk en verdifull leksjon i å håndtere en ljå fra en jente og en gave fra en annen - en potet.

Jeg prøvde på en eller annen måte å jobbe med en slavisk flette. Den unge jenta gjorde det enkelt, men bare svette strømmer fra meg. "Og alt fordi du ikke kan snu ryggen," sa jenta
Jeg prøvde på en eller annen måte å jobbe med en slavisk flette. Den unge jenta gjorde det enkelt, men bare svette strømmer fra meg. "Og alt fordi du ikke kan snu ryggen," sa jenta
"Her, japanere, hold potetene!" I alle land er jenter veldig snille. De sier at Ukraina er fruktbart land, og derfor er det mye poteter
"Her, japanere, hold potetene!" I alle land er jenter veldig snille. De sier at Ukraina er fruktbart land, og derfor er det mye poteter

Arbeidet var imidlertid ikke alltid like hyggelig som på kollektivgården. Om vinteren måtte fangene jobbe i frost og snøstorm.

… vi jobbet under eskorte av sovjetiske soldater. Mange fikk det den dagen. Jeg var også på døden den dagen da jeg falt av en klippe. Bryt av min ulykkelige skjebne, støttet vennene mine meg. Da jeg ble fornuftig, tenkte jeg: "Er jeg virkelig bestemt til å dø her?!"
… vi jobbet under eskorte av sovjetiske soldater. Mange fikk det den dagen. Jeg var også på døden den dagen da jeg falt av en klippe. Bryt av min ulykkelige skjebne, støttet vennene mine meg. Da jeg ble fornuftig, tenkte jeg: "Er jeg virkelig bestemt til å dø her?!"

Den "kulturelle utvekslingen" var også interessant, noe som fortsatt skjer, til tross for vanskelighetene, når representanter for forskjellige kulturer bor i nærheten. Japanerne beundret russernes musikalske talenter og introduserte dem igjen for sumospillet.

Hvis vi snakker om optimisme, så er slaver utenfor konkurranse. Så snart en synger, tar den andre opp, og en duett for 2 stemmer oppnås. Tre eller fire til kommer opp akkurat der, og nå synger hele koret. Jeg tror russerne er den mest musikalsk begavede nasjonen i verden
Hvis vi snakker om optimisme, så er slaver utenfor konkurranse. Så snart en synger, tar den andre opp, og en duett for 2 stemmer oppnås. Tre eller fire til kommer opp akkurat der, og nå synger hele koret. Jeg tror russerne er den mest musikalsk begavede nasjonen i verden
Slaverne hørte om sumo, men ingen kjente reglene
Slaverne hørte om sumo, men ingen kjente reglene
Før de dro til hjemlandet, arrangerte fangene en stor konsert og viste sanger og danser fra hjemlandet
Før de dro til hjemlandet, arrangerte fangene en stor konsert og viste sanger og danser fra hjemlandet

I 1947 begynte japanerne å bli sendt i partier gjennom Sibir tilbake mot øst. Under fangenskapet klarte alle å få venner ikke bare med russiske jenter og barn, men til og med med fangede tyskere - naboer i leiren. Avskjeden var uventet rørende:

Farvel ord på forskjellige språk. Jeg tror at verden virkelig er en og at mennesker på mange måter ligner hverandre. For eksempel gråter vi alle når vi sier farvel. Vi kan ikke språket, men løfter hånden din og vifter med det, så blir alt klart uten ord. Nei, det var ikke forgjeves at alt dette var, og den russiske leiren … Jeg tror det
Farvel ord på forskjellige språk. Jeg tror at verden virkelig er en og at mennesker på mange måter ligner hverandre. For eksempel gråter vi alle når vi sier farvel. Vi kan ikke språket, men løfter hånden din og vifter med det, så blir alt klart uten ord. Nei, det var ikke forgjeves at alt dette var, og den russiske leiren … Jeg tror det

Og nå, endelig, den etterlengtede hjemkomsten og møte med slektninger.

Jeg gikk inn på mitt hjemland og hørte bryggene briste, hørte lyden av mine egne fotspor. Hilsenene, alle som en, ropte også "Hurra!", Takk, håndhilste på oss. I mengden glitret hvitkledde japanske Røde Kors-sykepleiere
Jeg gikk inn på mitt hjemland og hørte bryggene briste, hørte lyden av mine egne fotspor. Hilsenene, alle som en, ropte også "Hurra!", Takk, håndhilste på oss. I mengden glitret hvitkledde japanske Røde Kors-sykepleiere
Det demobiliserte toget ankom Kusanagi stasjon (i Shizuoka prefektur). Den yngre broren løp opp og kalte meg ved navn, og så begynte han å stirre på meg som hadde blitt feit mens jeg gikk ut av bilen. Faren løp også opp: "Er det deg, Nobuo?" - han kjente meg ikke igjen
Det demobiliserte toget ankom Kusanagi stasjon (i Shizuoka prefektur). Den yngre broren løp opp og kalte meg ved navn, og så begynte han å stirre på meg som hadde blitt feit mens jeg gikk ut av bilen. Faren løp også opp: "Er det deg, Nobuo?" - han kjente meg ikke igjen

Jeg må si at ikke bare japanerne snakket om russernes normale holdning til dem i de første årene etter krigen: Hva tyske krigsfanger husket om årene som var i Sovjetunionen

Anbefalt:

Lykke i sovjetisk stil: Hvordan de tilbrakte fritiden i Sovjetunionen på 1980 -tallet

Lykke i sovjetisk stil: Hvordan de tilbrakte fritiden i Sovjetunionen på 1980 -tallet

Sovjetunionens grunnlov garanterte det sovjetiske folket retten til arbeid og retten til hvile. Turer til naturen, turer rundt i byen, ferie på Krim, fiske, samlinger på kjøkkenet - alt dette var og ga folk stor glede. Denne anmeldelsen inneholder fotografier som fanger øyeblikk av avslapning på det fjerne 1980 -tallet. Og se hvor lykkelige disse menneskene er

Fire ekteskap og hundre ulykker med Natalya Kustinskaya: Hvorfor den første skjønnheten i sovjetisk kino tilbrakte de siste årene i glemsel og ensomhet

Fire ekteskap og hundre ulykker med Natalya Kustinskaya: Hvorfor den første skjønnheten i sovjetisk kino tilbrakte de siste årene i glemsel og ensomhet

For 5 år siden døde en skuespillerinne som ble kalt den russiske Brigitte Bardot, Natalya Kustinskaya. Skjønnheten hennes var så lys og til og med en slags "ikke-sovjetisk" at hun lett vant hjertene til de mest fremtredende mennene i sin tid. Men til tross for at skuespilleren hadde flere ektemenn og et stort antall fans, ble hun i sine nedadgående år forlatt helt alene, etter å ha overlevd alle som en gang var henne kjær. Selv kalte hun det gjengjeldelse for ungdommens synder

Hver dag er som den siste: en uskyldig japansk mann tilbrakte 46 år i en celle og ventet på henrettelse

Hver dag er som den siste: en uskyldig japansk mann tilbrakte 46 år i en celle og ventet på henrettelse

Denne historien har et positivt utfall, men det tok 46 år å vente på den! Den japanske utøveren ble urettferdig dømt og dømt til døden ved å henge. Han tilbrakte 12 år i fengsling, og deretter 34 år til på dødsdom. Det er skremmende å forestille seg hva den dømte tenkte i påvente av sin skjebne, vel vitende om at hver ny dag kan bli den siste

Kvinner i krig: Hvorfor var fangenskap mer forferdelig for sovjetisk kvinnelig militært personell enn fiendtligheter?

Kvinner i krig: Hvorfor var fangenskap mer forferdelig for sovjetisk kvinnelig militært personell enn fiendtligheter?

Mange sovjetiske kvinner som tjenestegjorde i Den røde hær var klare til å begå selvmord for ikke å bli tatt til fange. Vold, mobbing, smertefulle henrettelser - en slik skjebne ventet på de fleste sykepleierne, signalmennene, speiderne. Bare noen få havnet i krigsfangeleirer, men selv der var situasjonen ofte enda verre enn mennene i Den røde hær

"Om Russland med kjærlighet": Bilder om fredelig liv i Sovjetunionen, tatt av en tysker som var i sovjetisk fangenskap

"Om Russland med kjærlighet": Bilder om fredelig liv i Sovjetunionen, tatt av en tysker som var i sovjetisk fangenskap

Ervin Volkov (1920-2003) var sønn av en tysker som under første verdenskrig ble tatt til fange av Russland og gift med en Petersburg-kvinne, Nadezhda Volkova. Erwin måtte gjenta farens skjebne - i 1942 ble han allerede tatt til fange av Sovjetunionen og tilbrakte 6 år i Sovjetunionen. Etter det ble journalisten og fotografen sendt til DDR, hvor han jobbet i pressen. Senere kom Erwin tilbake til Sovjetunionen og filmet rapporten "About Russia with Love"