Video: 10 ufarlige ord fra det russiske språket som i andre land kan forveksles med en forbannelse
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Det ser ut til at det som er forbudt eller støtende i ordet "match"? Men i Polen anbefales det ikke å uttale det, for ikke å fornærme samtalepartneren. Og dette er ikke ett ord fra det russiske språket som du kan få søppel i et annet land. I dag vil vi fortelle deg hvilke av de russiske ordene som kan være støtende for folk i andre land.
I landene i Mellom -Amerika og Cuba tilsvarer ordet "papaya" (papayo) den russiske eufemismen "pilotka", bare den spanske versjonen er mye grovere.
Hvis du i Frankrike sier ordet "basseng", kan lokalbefolkningen tro at du mener "en slapp kvinnebryst" (bas sein).
Dette ordet regnes som frekt på russisk, men på tsjekkisk děvka betyr det til og med “prostituert”.
Det ufarlige ordet "match" i Polen blir hørt som piczka, som betyr en herre i en banneversjon.
Engelskmennene kan se på det ufarlige begrepet håndarbeid som en uanstendig versjon av ordet "vagina".
Når du er i et arabisk land, ikke hast med å kalle katten din med den tradisjonelle russiske "kis-kis". Faktum er at på arabisk kalles hovedelementet i det kvinnelige reproduktive systemet så uanstendig.
Det russiske ordet "øre" med vekt på den første stavelsen er på gresk en grov versjon av ordet "ass" (κολος).
For fransktalende land er "konvolutt" i russisk uttale en uanstendig setning som kan oversettes til "grønn vagina" (con vert).
På fransk lyder ordet "toalett" (chiotte) nøyaktig det samme.
Ordet ligner det arabiske verbet "co-purchase". Men de er ikke hundre prosent konsonant, det arabiske høres mer ut som "feynak".
Selv de som snakker russisk siden barndommen gjør imidlertid ofte feil. Vi har samlet 10 kaffe (og ikke bare) ord som er stavet feil på menyen.
Anbefalt:
Hvorfor på 1700 -tallet i Russland ble det russiske språket utvist fra et høyt samfunn og hvordan det ble returnert
Respekt for morsmålet, dets berikelse og utvikling er all garanti for bevaring av den russiske arven og utvikling av kultur. I visse perioder i russisk tale og skrift var det lån av fremmedord, uttrykk og modeller. Først var hovedkilden til fremmedord på russisk polsk, deretter tysk og nederlandsk, deretter fransk og engelsk. Det leksikalske fondet ble beriket gjennom utvikling av vitenskap, kultur, politikk og internasjonale forbindelser. I forskjellige perioder er holdningen til s
De viktigste detaljene i interiøret i sovjetiske leiligheter, ifølge hvilke boliger i Sovjetunionen ikke kan forveksles med en annen
Ukomplisert veggpapir, strenge parkett og kantete møbelsett er detaljer om det gjennomsnittlige interiøret som er kjent og nær alle representanter for sovjettiden. Moderne designere har til og med introdusert begrepet "russisk stil" i profesjonell terminologi og sammenlignet det med kitsch. Men selv i dag er det kjennere av sovjetiske interiørtrender, som utstyrer lokalene i ånden fra den historiske perioden
13 setninger som ikke er forbudt, men ødelegger det russiske språket mye
På språket til den gjennomsnittlige moderne personen er det mange ord som ikke er forbudt av lingvister, men irriterer øret. Og oftest viser disse ordene seg å være virkelig analfabeter, og personen som bruker dem og uttaler dem, ser også slik ut. Så vi håndterer feil ved å snakke
Kamp for det russiske språket: Hvem trenger feminitiver og hvorfor, og hvordan er det riktig - en lege eller en lege
Det er ikke det første året diskusjoner har pågått i det russisktalende segmentet på Internett, som helt ærlig er uforståelig for den vanlige lekmann. Noen forsvarer retten til å bruke feminitiver i dem, andre svarer at feminitiver vansirer og ødelegger det russiske språket. Noen artikler bruker mystiske ord som ser ut som om samtalepartneren ikke klarte å bytte fra tsjekkisk til russisk - "forfatter", "spetskorka", "borcina", i andre leser du artikkelen til midten, før du innser at produsenten, skapte
8 kjendiser som kan forveksles med hjemløse på gata: Keanu Reeves, Johnny Depp og mer
Vi er vant til at stjernene ved sosiale arrangementer alltid ser feilfrie ut og viser et luksuriøst liv, og det ser ut til at de i vanlig liv alltid er kledd oppreist. Men faktisk prøver mange av dem i hverdagen tvert imot å slå seg sammen med mengden og velge antrekk som ikke samsvarer med deres status. Kanskje de gjør dette for å bli kvitt den irriterende oppmerksomheten til paparazzi og fans. Eller, lei av rampelysene, de gjør et valg til fordel for komfort. Likevel, nok en gang