Innholdsfortegnelse:
Video: Hvorfor elektroniske ordbøker erstatter konvensjonelle ordbøker
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Den såkalte språkbarrieren, selv om den ikke er en uoverstigelig hindring, kan ganske mye ødelegge livet ditt. Selv om en person ikke jobber for et utenlandsk selskap og ikke bor i utlandet, må han fortsatt håndtere dokumentasjon på andre språk eller møte fremmedspråk i hverdagen. Heldigvis, med grunnleggende kunnskap, eller til og med ingen kunnskap i det hele tatt, kan ordbøker brukes.
Hverdagen i et flerspråklig samfunn
Hverdagen dikterer sine egne forhold, der selv en vanlig person må håndtere fremmedspråk nesten hver dag. Tilstedeværelsen av et globalt nettverk har gjort de fysiske grensene mellom stater til en slags konvensjon. Kulturer trenger inn i hverandre, og for å løse hverdagslige problemer vil alle sikkert stå overfor tekster på andre språk, hvis eksistens aldri har blitt hørt før.
Heldigvis kan du ved hjelp av et stort antall ordbøker oversette nesten hvilken som helst tekst. Takket være innsatsen til lingvister finnes ordbøker for de fleste av dagens språk. Men for det meste må du bruke elektroniske ordbøker, et stort antall som du finner her slovaronline.com. Tradisjonelle papirutgaver har ennå ikke helt forsvunnet fra sirkulasjon, men de brukes svært begrenset.
Elektronisk i stedet for papir
På en gang var elektroniske ordbøker en stor eksotikk. Det var den utviklende internettkulturen og integreringen av datateknologi i ulike livssfærer som førte til at de ble opprettet. Når du hver dag må håndtere tekster på fremmedspråk i elektronisk form, blir det ekstremt upraktisk å bruke papirordbøker. Å oversette tekst fra skjermen ved hjelp av en papirbok er en ekstremt kjedelig, lang og veldig nervøs oppgave. Derfor ble elektroniske ordbøker populære raskt.
Som det viste seg, kan du finne betydningen av et ord i elektronisk form mye raskere enn i en bok. Først var det etterspurte programvaresystemer som kunne oversette individuelle ord og hele teksten, og så dukket det opp online -tjenester med flerspråklig oversettelse. Evnen til raskt å kopiere og oversette et ukjent ord fra ett språk til et annet likte alle PC- og globale nettverksbrukere, og oversettelsen av hele tekster viste seg å være en virkelig kongelig gave. Selvfølgelig var det noen vanskeligheter, for eksempel viste maskinoversettelse seg bare å være omtrentlig - det er ganske vanskelig å tolke nyansene i språket med tanke på konteksten, selv for en person. Etterspørselen etter språktjenester var imidlertid ganske enkelt enorm. Den globale spredningen av Internett og kommunikasjon mellom representanter for forskjellige land har gjort online oversettere kanskje til den mest populære typen tjenester.
Utvidet funksjonalitet bringer en stor andel av populariteten til elektroniske oversettere. Den økende datakraften og innsatsen til utviklere av populære IT -merker har åpnet gode muligheter for alle brukere. Nå kan du enkelt oversette innholdet i nettleservinduet, selv teksten på bildene brukeren vil se på sitt morsmål. Mobilapplikasjoner kan skryte av enda større muligheter, som er i stand til å oversette alt som kommer inn i kameraets synsfelt i sanntid, inkludert påskrifter på skiltetiketter, resultattavler og veiskilt.
Anbefalt:
Hvilke ordbøker og leksikon er nødvendig for å forstå historien om middelalderen og tidlig moderne tid
Vitenskapelig informasjon blir utdatert, og artikler i leksikon og ordbøker varer 10 - 15 år. I Wikipedia -tiden har oppslagsbøker blitt enda mindre nødvendige. Wikipedia, mens oppdateringen raskere, er imidlertid ujevn. Det er gode artikler og det er svake. Og likevel, hva har vi i dag i middelalderen og tidlig moderne tid?
Manns-, vin- og lærmenn erstatter: Hvordan kvinner ble helbredet i det gamle Hellas
Selv om grekerne var av samme ekteskap, var livet til de greske kvinnene det samme som det tradisjonelt ble ført i muslimske land. Greske kvinner bodde i den kvinnelige halvdelen av huset og gikk ut i byen som en siste utvei, og gjemte ansiktet med et slør. Det ble antatt at det er best å ikke gjøre dette før alderdom. Men det var ikke bare hverdagen som bød på vanskeligheter. Ideene om kvinners anatomi og deres behandling var etter den moderne mening helt vilde
MAXXI - arkitektonisk installasjon i stedet for konvensjonelle lykter
Det ser ut til at gatelamper er nødvendig for et, veldig praktisk formål, som ikke tillater noen HO - for å belyse gaten om natten. Men i Roma, på gårdsplassen til MAXXI -museet, dukket det opp ganske uvanlige gatelamper nylig, som gjorde gården til denne institusjonen til noe som en tulipanhage
Scribbled Line People: elektroniske "skulpturer" fra stripete fotografier
Kunstprosjektet Scribbled Line People, det kreative arbeidet til designeren og kunstneren Ayaka Ito og hennes kollega Randy Church, ble inspirert av de fantastiske skulpturene vevd av wire. Ønsket å skape noe uvanlig, i ånden til disse trådskulpturene, prøvde Ayaka Ito og Randy Church å bringe ideen sin til live ved hjelp av moderne teknologi og 3D -modellering
Elektroniske skulpturer av Stephen Rodrigue
Datamaskiner, på den ene siden, gjorde livet vårt mye enklere, men samtidig dukket det opp en rekke vanskeligheter som ingen sto overfor i før-datamaskinen. Nå snakker vi om avhending av foreldet utstyr - et av de viktigste problemene for hele menneskeheten. Vi har allerede snakket om at Diana Ritter og Nick Gentry gjør diskettplater til malerier og andre kunstgjenstander. Og i dag presenterer vi en annen forfatter som lager skulpturer av utdaterte kretskort