Hvorfor den ukrainske forfatteren Marko Vovchok ble kalt en "svart enke"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I menneskehetens historie har det alltid vært slike kvinner hvis livssti var full av ofre for deres sjarm. På grunn av slike forelskede menn, ble de gale og tok sitt eget liv, gjorde utrolige ting … Merkelige og noen ganger forferdelige ting skjedde rundt dem … Så, ukrainsk forfatteren Maria Vilinskaya-Markovichsom verden kjenner under et pseudonym Marko Vovchok, samtidige kalte det den "svarte enken" - fordi "for mange liv ødela trylleformelen til hennes enorme magnetiske øyne …"

Livet til kvinner som Maria Markovich er alltid fullt av uventede svinger og skjebnesvangre møter. De som kjente forfatteren godt, var enige i sin mening om henne: hennes unike sjarm var i en sjelden kombinasjon av intelligens, talent, naturlig skjønnhet, aristokrati og poetisk natur. Den ukrainske forfatteren kan lett bli forelsket i enhver mann. Imidlertid fant hun lykke med sønnens alder, som tok henne med til en avsidesliggende provins, vekk fra fristelser …

Litt fra forfatterens biografi

Maria Vilinskaya (1833-1907) ble født i en familie av fattige adelsmenn i landsbyen Katerinenskoye, Oryol-provinsen. Moren var fra den fyrstelige familien til Radziwills, faren hadde hviterussiske røtter. Fra tidlig barndom vokste jenta opp under påvirkning av moren, en høyt utdannet og musikalsk begavet kvinne. Det var fra henne at Masha overtok både kjærligheten til musikk og gaven til det kunstneriske ordet. Bare en ting tok hun ikke fra moren: evnen til å kle seg vakkert og moteriktig. Gjennom hele livet foretrakk hun en streng stil både i antrekk og i håret, og i stedet for useriøs lesing valgte hun informative bøker om historie, naturvitenskap, studerte fremmedspråk som var overraskende lett for henne. I løpet av livet har Masha mestret omtrent et dusin av dem.

Da jenta fylte syv år, var faren borte, og moren hennes, igjen med to små barn i armene, giftet seg snart på nytt. Stefaren viste seg å være en grusom tyrann som hånet ikke bare hans livegne, men også kona og adopterte barn. Og moren min, som ville beskytte barna sine mot mobbing, sendte dem til slektningene sine. Så den fremtidige forfatteren vokste opp i andres hjem, lagde fortsatt musikk, leste mye. Onkler og tanter sparte ikke penger på utdannelsen, ved å ansette guvernanter og lærere.

Senere ble 12 år gamle Maria tildelt kostskolen for adelige jomfruer i Kharkov, etter at hun ble uteksaminert der Masha igjen er i omsorgen for sine slektninger, siden stefaren blant annet var en spillespiller og en fyllemann, hadde allerede drukket og mistet ikke bare sin egen eiendom, men også formuehustruene.

Jenta fant ly i huset til sin tante, Ekaterina Mardovina, som med all makt skapte alle forholdene slik at Masha ikke skulle føle seg som en fattig henger og medgift. Og for å på en eller annen måte tilbakebetale sin dyd, lærer Masha barna sine alt hun kjenner selv og fortsetter å engasjere seg i egenopplæring. Det var i tantens hus at den fremtidige forfatteren møtte de mest interessante kreative menneskene.

Tante, styrt av gode intensjoner, bestemte seg for å finne en lønnsom brudgom til Maria. Og slik var etter hennes mening den lokale grunneieren Ergolsky, eieren av to tusen livegne sjeler. På den tiden hadde niesen bestemt bestemt seg for å gifte seg med Afanasy Markovich, som 16 år gamle Masha møtte på ballen. 28 år gamle Afanasy var en adelsmann, utdannet ved Kiev universitet, en fantastisk historieforteller og sanger. Og allerede ingenting kunne tvinge henne til å endre avgjørelsen - verken overtalelse eller tantens ultimatum. Snart giftet de unge seg, og Maria forlot huset til Mardovins. Senere innrømmet hun at hun ikke giftet seg av stor kjærlighet, men bare ønsket selvstendighet.

Ektemenn og elskere av den berømte forfatteren

Nå fulgte hun, ektemannen, sin utvalgte på folklorekspedisjoner, hvor hun forbedret kunnskapen om språket der mange av hennes arbeider skulle skrives. Og også, da han bodde sammen med Markovich, kjente hun for første gang det virkelige behovet - ofte måtte han og Afanasy avbryte fra brød til kvass. I tillegg klarte Maria å bli gravid og føde en liten datter, som døde som spedbarn, og senere - sønnen til Bogdan. En ung mor reiste babyen sin med stor forsiktighet og prøvde seg samtidig på litteratur.

Historiene om den unge forfatteren som ble skrevet i disse årene var så gode at mannen hennes bestemte seg for å sende dem til vennen Panteleimon Kulish, eieren av et trykkeri i St. Petersburg. Slik utgjorde ti verk den første boken i "People's Stories", signert av pseudonymet Marko Vovchok. I følge Vilinsky -familiens legende stammet pseudonymet fra navnet på grunnleggeren av familien - kosakkmarken, med kallenavnet Vovk. Forresten, på den tiden visste forlaget ikke engang at disse historiene ble skrevet av en kvinne.

Snart flyttet paret Markovich til St. Petersburg. Og det skjedde slik at forlaget Panteleimon Kulish, etter å ha lært sannheten om forfatteren, ble betent med lidenskapelig kjærlighet til Maria og begynte å åpne henne åpent. Den unge kvinnen, selv om hun avviste frieriet til den irriterende mannen, men likevel brøt ekteskapet. Hans kone forlot ham og klarte ikke å tåle den konstante sammenligningen med rivalen.

Den unge forfatteren bor i hovedstaden og begynner å bevege seg i kretsen av kjente forfattere på den tiden. Hun møter Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. Mange likte en vakker og intelligent kvinne, og med Taras Shevchenko hadde hun et virkelig sterkt vennskap. Marko Vovchok beholdt gullarmbåndet som Kobzar presenterte hele livet.

De lyseste hodene i det russiske imperiet svermet bokstavelig talt rundt den 26 år gamle Maria Vilinskaya. I de årene var Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky glad i henne. For dødssyke med tuberkulose har professor i historie Stepan Eshevsky Marko Vovchok blitt den aller siste kjærligheten. Og Ivan Turgenev oversatte ikke bare historiene hennes til russisk, men forble også en "kjærlig venn" for henne gjennom hele livet.

Maria lever i en konstant fristelsesverden, og avbryter på et tidspunkt forholdet til mannen sin og drar med Ivan Turgenev til utlandet. Afanasy Markovich vil aldri se sin kone og sønn igjen: om åtte år dør han av lidelse og uutholdelig melankoli, og i alle disse årene vil han skrive brev til Maria med anmodninger om retur, som han aldri vil motta en eneste replikk på…

I Paris introduserte Ivan Turgenev Maria for salongen til Pauline Viardot, introduserte henne for Gustave Flaubert, Prosper Mérimée, og også for forlaget og forfatteren Pierre-Jules Etzel. Forholdet som begynte som en romantiker, ble senere til et forretningsforhold i 40 år. Så lenge var Maria ansatt i magasinet "Magasin d'Education et de Recreation". Og også Jules Verne ga Marco Vovchok en eksklusiv for oversettelsene hans til russisk, og hun oversatte 15 romaner av den berømte franskmannen, og signerte dem med pseudonymet "Lobach", etternavnet til ektemannen til etternavnet.

Bor i Paris, skriver Marko Vovchok mye: da hadde hun allerede mestret mer enn ti språk. Og hennes berømte historie "Maroussia" vil motta en pris fra det franske akademiet. I Paris vil Maria finne det første franske barnebladet, og skrive de første historiene for Frankrikes barn.

Privatlivet til Vilinskaya i disse årene var det mest diskuterte emnet:

Femme fatale forlot den gang Ivan Turgenev og valgte et nytt "offer" for seg selv. Hun ble forelsket i Alexander Passek, en historiker, etnograf og forfatter, som var tre år yngre enn forfatteren. Men skjebne -skurk, og foretok deretter sine egne justeringer: seks år senere dør Passek i armene til sin elskede … Det ville være passende å stille spørsmålet - var det ikke gjengjeldelse ovenfra for det knuste hjertet til Athanasius?

Etter å ha mistet kjærligheten, vender Maria tilbake til Russland, og for å slippe unna dystre tanker og lengsel finner hun seg en ny hobby i personen til den berømte kritikeren og publisisten Dmitry Pisarev, som var syv år yngre enn henne. Men for ham endte kjærligheten til Mary også dødelig: han druknet i Østersjøen og reddet sønnen Bogdan.

Nå har forfatteren et solid rykte som en "svart enke". Og uansett hvor hun dukket opp, begynte de umiddelbart bak ryggen å sladre om at "alle som lar seg elske denne kvinnen er markert med dødens segl." Menn begynte å vike unna selskapet hennes. Og siden Dmitry Pisarev døde, så hun ut til å ha slettet menn fra livet hennes etter å ha havnet i en dyp depresjon. Det ryktes at selv katten ble erstattet av en katt i Markovichs hus. Og forfatteren jobbet spesielt med kvinner og ga ut et blad.

Men tiden gikk, og igjen var det en våghals som utfordret skjebnen med en villighet til å ofre livet for Marias vakre øyne! Hun er elsket og elsket igjen. Hennes utvalgte var den unge midtskipet Mikhail Lobach-Zhuchenko, en venn av sønnen Bogdan, som var 17 år yngre enn henne. Imidlertid gikk det syv lange år før Mary gikk med på å bli hans kone. Det var med ham at Maria Markovich endelig fant fred og lykke i familien. De giftet seg, og i mange år fulgte hun mannen sin fra et tjenestested til et annet.

Som regel var dette små små provinsbyer, der ingen visste om Marias fortid og de hardtslående skandaler som fulgte henne i livet. Han og Mikhail levde et vanlig familieliv og reiste sønnen Boris, eller rettere sagt barnebarnet, som forfatteren adopterte. Det var en tid i livet hennes da hun nesten ikke skrev noe og svært sjelden gjorde oversettelser. Hun ble overvunnet av konstant depresjon, hun ble veldig feit.

Først etter å ha slått seg ned i Kaukasus, i Nalchik, i et lite hus med en vakker hage, tar Vovchok igjen pennen og gir ut en komplett samling av verkene hans - og det har vært mange av dem gjennom årene!

Maria begynner imidlertid å lide av konstant hodepine, og snart vil leger diagnostisere en hjernesvulst. Den store ukrainske forfatteren døde i armene til mannen sin, som hun bodde sammen med i nesten 30 år av sitt liv.

Forfatterens ektemann, Mikhail, opprettet eiendommen i Nalchik som et hus for husets minne til ære for kona. Og i dag beholdes de personlige eiendelene til den berømte forfatteren, bøker, fotografier og dokumenter som ikke bare forteller om henne, men også om dem som elsket henne og skrev til henne hele livet: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Sønnen Bogdan ble oversetter og journalist, og Boris ble marin maskiningeniør, professor. Begge skrev memoarer om livet til den store Marko Vovchok.

Fortsett temaet for det personlige livet til ukrainske forfattere, les: Taras Shevchenkos muser: kvinner som inspirerte den store Kobzar.