Artists in the War: How a Life Story fikk Pyotr Todorovsky til handlingen i filmen "A Field-of-War"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Krigens tema har blitt et av de sentrale i arbeidet til den berømte regissøren Peter Todorovsky, og dette var logisk - tross alt gikk han selv gjennom krigen. Livet hans ved fronten hjalp ham senere med å oppnå maksimal autentisitet og penetrasjon både som skuespiller ("Det var mai") og som regissør ("Lojalitet", "Anker, fremdeles anker!", "Riorita"). Og en av hans mest kjente filmer er "Feltroman" - dukket opp takket være en ekte historie fra livet hans.

Mange prøvelser falt til Peter Todorovskys lodd. Han ble født i 1925 i byen Bobrinets, Kirovograd -regionen i Ukraina, og i barndommen lærte han hva sult er: "". Da han fylte 18 år i 1943, ble han trukket inn i den sovjetiske hæren. Først ble han kadett ved Saratov militære infanteriskole, og fra 1944 ble han sjef for en mørtelpleton. Todorovsky kjempet fra Saratov til Elben, i mars 1945 ble han såret og skallsjokkert. For deltakelse i fiendtligheter ble han tildelt Orders of the Patriotic War I og II grader, mange medaljer. Etter krigen, fram til 1949, tjente Pjotr Todorovskij som offiser i militærgarnisonen nær Kostroma.

Den mest forferdelige tiden for seg selv i krigen Todorovsky kalte den første frontnatten: "". Men så husket jeg ikke kampene, men det som hjalp til med å overleve: “.

Selv under krigen så Todorovsky entusiastisk på arbeidet til kameramenn i frontlinjen og fyrte opp ideen om å lage en film. I 1949 gikk han inn på kameraavdelingen til VGIK, og jobbet deretter i 10 år i filmstudiet i Odessa. Erfaringen han fikk på fronter av andre verdenskrig fikk ham til å begynne å regissere. Til minne om den avdøde frontlinjevennen Yuri Nikitin, tok Todorovsky filmen "Loyalty". Og dette var ikke hans eneste krigsfilm.

Til tross for at Todorovsky filmet mye om krigen, anser han kjærligheten som hovedtemaet for filmene hans. "" - sa direktøren. Linjene til Yuri Levitansky "Jeg deltar ikke i krigen, hun deltar i meg" gjenspeiler fullt ut holdningen til regissøren Pyotr Todorovsky til dette emnet, som han sa: "". De skrev om ham at han ikke skjøt om "krigen utenfor", men om "krigen inne". Det er akkurat dette filmen "A War-Field Romance" har blitt.

En gang, etter krigens slutt, hørte VGIK -studenten Pjotr Todorovskij en kjent stemme på gaten, snudde seg og ble overrasket over å kjenne igjen på den frekke selgeren av paier i nærheten av sentralvarebutikken «kvinnen til sjefen for bataljonssjefen,”Som mange soldater i hemmelighet var forelsket i i front. Hun stod i utslitte filtstøvler, pakket i lommetørklær over en vattert jakke, i hansker med beskårte fingre, og hun kunne bare gjenkjennes av hes stemme og karakteristiske smittende latter. En liten jente satt ved siden av kvinnen.

"", - sa direktøren. Han nærmet seg ikke henne da, men han husket henne ofte. Og 30 år senere skrev Todorovsky manuset til filmen "A Field-of-War".

Alle hendelsene i filmen var nøyaktige - senere husket regissøren hvordan de sto med troppene i defensiven på venstre bredd av Vistula. Og hvordan 19 år gamle soldater frøs, gikk forbi bataljonsjefens utgravning og hørte en kvinne som smitter smittende og spiller grammofon. På frontlinjen hørtes disse lydene fantastisk ut. Og så begynte offensiven, og bataljonssjefen døde. Under krigen så Todorovsky aldri denne blonde kvinnen igjen, men hun forble i hans minne en uoppnåelig og forlokkende dronning i frontlinjen.

“- sier Todorovsky. -"

Regissøren så bare Natalya Andreichenko i hovedrollen, men hun fødte nylig et barn, og mannen hennes Maxim Dunaevsky var imot at skuespilleren skulle komme så raskt på jobb. Blant andre søkere var Anastasia Vertinskaya og Tatyana Dogileva, men Todorovsky ga ikke opp håpet om å overtale Andreichenko - i dette bildet så hun mest organisk ut. Og skuespilleren var enig, til tross for ektemannens misnøye.

Den viktigste mannsrollen i filmen ble spilt av Nikolai Burlyaev. Senere tilsto han: "". Frontlinjesoldat Zinovy Gerdt meldte seg frivillig til å delta i filmingen - han hadde vært venner med Todorovsky lenge og fortalte ham: "". Gerdt spilte en liten rolle som administrator av kinoen i "War-Field Romance".

Under den endelige redigeringen av filmen, på forespørsel fra sensuren, måtte flere episoder kuttes ut: i den originale versjonen ble det sagt at foreldrene til Vera, spilt av Inna Churikova, ble undertrykt, og Veras nabo jobbet i NKVD og hele tiden avlyttet og spionert på Netuzhilins.

"En feltroman" i utgivelsesåret ble sett av 15 millioner seere. Filmen har oppnådd anerkjennelse ikke bare i Sovjetunionen, men også i utlandet. Han ble til og med nominert til en Oscar for beste fremmedspråklige film, og vant priser på filmfestivaler i Kiev, Berlin, Valladolid, Sopot og Praha.

Slike historier under krigen var ikke uvanlige: Militærfeltroman "Victory Marshal" av Georgy Zhukov.