Hvordan hemmeligheten bak den berømte Rosetta -steinen ble nøkkelen til å avdekke alle hemmelighetene i det gamle Egypt

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Den mektige og mystiske egyptiske sivilisasjonen, så gammel at det til og med er vanskelig for en person som er langt fra historien å forestille seg hvor mye. Forsøk på å avdekke alle dens hemmeligheter har lenge vært utført av forskjellige forskere og for det meste uten hell. Tross alt er nøkkelen til å avdekke mange hemmeligheter evnen til å lese egyptiske tekster, som gikk tapt i antikken. I disse uforståelige symbolene så forskerne astrologiske, kabbalistiske tegn. Noen foreslo til og med deres fremmed opprinnelse og noen mystiske hemmelige læresetninger. Hvem skulle tro at ved et øyekast ville et umerkelig arkeologisk funn oppdaget av Napoleons soldater bli den unike nøkkelen som ville hjelpe til med å finne ut alle hemmelighetene til det gamle Egypt.

Hvis vi forestiller oss at etter mange årtusener historien til vår periode blir studert av fremtidens forskere-arkeologer, hva vil da dukke opp for øynene deres? Det er mange arkitektoniske strukturer, materielle verdier, husholdningsartikler, kunstverk, men alt dette er relativt ubrukelig - de kan ikke språket vårt, prinsippene for å bygge talen vår og kan ikke lese et ord! Det vil si at alt som utgjør grunnlaget for organisasjonen av vårt samfunn, religion, åndelighet og hverdagsliv, vil forbli et mysterium for dem.

Dette har allerede skjedd i historien: den uløste kileformen til folkene i Mesopotamia, mayatekster og egyptiske hieroglyfer. Øyeblikkene da disse hemmelighetene ble løst av forskere, kan sammenlignes med da et lys plutselig ble tent i en mørk garasje full av søppel. Alle vagt synlige objekter ble plutselig klare - dette var ekte gjennombrudd i vitenskapen. I slike fantastiske funn opptar et spesielt sted løsningen av de gamle egyptiske hieroglyfer.

Et verdifullt funn

Dessverre ble mange verdifulle arkeologiske gjenstander ødelagt. I nærheten av den berømte kongedalen i Egypt er det en umerkelig landsby der innbyggerne har bodd i århundrer ved å plyndre graver. Skaden på historie og arkeologi fra slike hærverk er vanskelig å forestille seg!

Til tross for dette stoppet forsøkene på å avdekke de lenge tapte hemmelighetene til den gamle egyptiske skriften aldri. En enestående bølge av europeiske lærde til hemmelighetene til det gamle Egypt oppstod under Napoleons kampanjer på slutten av 1700 -tallet. Det egyptiske eventyret til den fremtidige keiseren endte militært uhyggelig, men verdien for vitenskapen kan ikke overvurderes!

General Napoleons hær ble ledsaget av et helt forskningsinstitutt etter dagens standarder. Det var forskere, arkeologer, ingeniører, kunstnere. Mens hæren kjempet, jobbet forskerne utrettelig. De forsket, studerte, dokumenterte absolutt alt de kunne se. Alt du kunne ta med deg ble pakket og tatt med. På den tiden falt et mylder av forskjellige gamle egyptiske tekster i hendene på historikere.

I løpet av denne tiden okkuperte franske tropper det meste av Egypt. Den forgjeves korsikaneren drømte om å spre innflytelse til India for å beseire det forhatte England. I Nildeltaet bygde militæret Fort Saint-Julien, ikke langt fra den lille byen Rosetta. Mens sapperne gravde skyttergraver rundt fortet, la offiser Pierre-Francois Bouchard merke til en nysgjerrig stein og beordret å trekke den ut. Etter nærmere undersøkelse innså kapteinen umiddelbart at dette funnet var ekstremt verdifullt og beordret å sende platen til Kairo, der det nyopprettede Egypt Institute of da lå.

Utvidelsen av Frankrike varte bare tre år, britene klarte å kaste dem ut av Egypt. Rosetta -steinen (som dette funnet kalles den dag i dag) kom til England sammen med andre verdifulle artefakter. Platen er fremdeles oppbevart i det berømte British Museum. Til tross for alle egypternes påstander, nektet museet blankt å returnere Rosetta -steinen til sitt historiske hjemland.

Hva er Rosetta Stone?

Den berømte Rosetta -steinen er en imponerende svart steinblokk. Utad ser det ikke så imponerende og interessant ut som andre gamle egyptiske artefakter. Den ene siden er polert og fullstendig dekket med inskripsjoner, den andre siden er grov. Først ble steinen forvekslet med granitt, men senere viste det seg at det var granodioritt. Skriftene på platen er laget i tre former: gamle egyptiske hieroglyfer, gammel gresk og egyptisk demotisk skrift. Steinen er bare en del av en enorm stjerne, ikke en eneste tekst på den er komplett.

Gamle greske inskripsjoner ble dechiffrert umiddelbart. Senere klarte de å oversette den demotiske teksten. Begge inskripsjonene inneholdt en identisk historie om takknemlighet til kongen av Egypt, Ptolemaios V Epiphanes. Teksten dateres tilbake til 196 f. Kr. Til tross for tilstedeværelsen av disse oversettelsene, var det først nesten tretti år senere det var mulig å tyde de gamle egyptiske hieroglyfer. Den vanskeligste oppgaven for forskere var nettopp de gamle egyptiske hieroglyfer. Forskere visste svært lite om denne typen skriving. Et gjennombrudd på dette området ble gjort av en fransk forsker som regnes som grunnleggeren av en slik vitenskap som Egyptologi - Jean -François Champollion. Dette skjedde på grunn av en tilfeldighet.

Dekrypteringshistorie

Umiddelbart etter oppdagelsen av Rosetta -steinen skrev et fransk blad om det. Nummeret på dette bladet fikk et uhell av en ni år gammel gutt, sønn av en bokhandler. Gutten var smart utover årene. I en alder av fem år lærte han å lese på egen hånd. Da lille Khan var syv, dro broren Jacques med selve ekspedisjonen til Napoleon til Egypt. Og så snubler Jean_Francois over et oppslag om Rosetta -steinen. Gutten ble ganske enkelt forhekset av de gamle egyptiske hieroglyfer. Han var så fascinert at han viet hele sitt fremtidige liv til å tyde dem.

I en alder av tretten år kunne Champollion allerede latin, hebraisk, arabisk, syrisk, kaldeisk. Han begynte å studere gammel kinesisk for å avklare forholdet til den gamle egypteren. Etter hvert kom den talentfulle gutten til det koptiske språket, noe som ligner en bro til den gamle egypteren. I en alder av sytten år ble det unge geniet enstemmig valgt til medlem av det franske akademiet. Til hans disposisjon var et så kraftig kunnskapsarsenal som man bare kunne drømme om.

Jean-François handlet ikke med å tyde individuelle tegn eller ord. Han bestemte seg for at det var nødvendig å forstå selve konstruksjonssystemet. På et tidspunkt gikk det opp for Champollion at navnene på herskerne kunne tjene som en nøkkel. Dette var hoveddriften for den påfølgende løsningen. Den unge mannen som dekrypterte hieroglyfer på denne måten, var i stand til å lese navnet til Farao Ramses innskrevet på veggen i templet. Etter å ha mottatt et visst sett med allerede forståelige symboler, beveget Champollion seg sakte men sikkert mot målet.

Champollions arbeid

I 1822 publiserte forskeren en bok om det gamle egyptiske alfabetet med fonetiske hieroglyfer. Dette arbeidet ble viet til Champollions første studier innen dekryptering. Hans neste forskningsarbeid ble utgitt i 1824. Denne perioden regnes av forskere som fødselen til egyptologien som vitenskap.

Til tross for alt sitt arbeid og liv viet til mysteriene i det gamle Egypt, har Jean-François aldri vært der. I 1828 bestemmer forskeren seg for å dra dit med en ekspedisjon. Til største beklagelse, på denne reisen ble hans allerede svake helse fullstendig undergravd. Geniet som løste den gamle egyptiske koden døde i en alder av førti. Det viktigste språklige verket i hans liv "Egyptian Grammar" ble utgitt etter Champollions død.

Tekst om Rosetta -steinen og dens betydning for vitenskapen

Den dechiffrerte teksten sier at Memphis -prestene utstedte til ære for farao Ptolemaios V Epiphanes, dekret. Den inneholdt takknemlighet og ros til herskeren for hans generøsitet. Sitater fra Ptolemaios om amnesti, tilgivelse av gjeld, fritak for militærtjeneste, beskatningsprinsipper ble skåret på steinen.

Rosetta -steinen, til tross for sitt beskjedne utseende og ikke spesielt nysgjerrige tekst, spilte en viktig rolle i fødselen og den påfølgende utviklingen av egyptologien. Det var denne platen som ble nøkkelen som bidro til å tyde mange gamle egyptiske tekster. Før utseendet på denne nøkkelen, forsto forskere ikke engang hvordan de skulle nærme seg løsningen av disse hieroglyfer.

All denne informasjonen hjalp forskere og historikere med å trenge inn i alle hemmelighetene i det gamle Egypt som var utilgjengelige: hvem som bygde de berømte pyramidene, hvilke guder de gamle egypterne hedret og hvorfor de laget mumier. Så Rosetta -steinen var utvilsomt den viktigste artefakten fra det gamle Egypt, og det er umulig å overvurdere dens betydning for egyptologien.

For å lære mer om historien til det gamle Egypt, les artikkelen vår om en av dens største herskere. hvordan dronning Kleopatra ble kona til to av brødrene hennes på en gang; og andre ekstraordinære fakta om herskeren i Egypt.