Hvorfor lesere bestilte bønner og hadde sorg over bokhelter: Hva er fenomenet i Senkevichs roman "Med ild og sverd"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Akk, det er ikke en hemmelighet for noen at nesten hvert litterært verk har sin egen tid, som skynder seg inn i evigheten. Bare noen få kreasjoner, etter å ha blitt klassikere, kan stole på forståelse og anerkjennelse av både nåværende og fremtidige generasjoner. I leserkretser og blant kritikere siden publisering den legendariske romanen av Henryk Sienkiewicz "With Fire and Sword" Det var heftige debatter om han skulle lide skjebnen til en-dagers romaner, eller om han ville bli en klassiker. Men bare tiden er i stand til å sette alt på plass - opprettelsen av den polske forfatteren leses fremdeles for bokelskere over hele verden. Og her er omtrent hvilken utrolig resonans denne romanen gjorde for leserne for mer enn 135 år siden, videre - i vår anmeldelse.

Henryk Sienkiewicz er en talentfull polsk forfatter, så vel som historiker til en viss grad, fordi ikke hver forfatter får muligheten til å behandle så mye historisk informasjon ved å løfte hauger med arkiver og gi tørt materiale lyse farger og rike nyanser, samt fyll den med fascinerende innhold. På en gang fikk forfatteren et gjennombrudd i sjangeren eventyr og historisk litteratur. Og lesere, tørst etter eventyr, dype følelser og uforglemmelige inntrykk, kastet hodeskrot inn i hendelsene på de spennende sidene i romanen hans.

Med "Fire and Sword" - den overveldende suksessen til en nybegynnerforfatter

Opprinnelig planla forfatteren at den første delen av "Trilogien" "Med ild og sverd" skulle bestå av 60 deler, som et resultat var det 206 deler. Han hadde bare ikke noe valg.

Romanen hans ble lest overalt: i herrens eiendommer, i håndverksverksteder, kontorer og postkontorer … ba forfatteren om ikke å drepe noen av bokens helter. Da romanens karakter, Longinus Podbipyatka, likevel døde av tatarene i nærheten av Zbarazh, begynte sorgen i landet, det ble beordret bønner i kirker for å slappe av hans sjel.

Ikke en eneste del av romanen, ikke en eneste vesentlig hendelse forble uten et svar fra lesende publikum. En samtid av Henryk Sienkiewicz, litteraturhistoriker Stanislav Tarnovsky, husket at på den tiden begynte hver samtale og endte med en diskusjon om romanen, og karakterene hans ble omtalt som levende virkelige mennesker.

I utgangspunktet hadde forfatteren ideen om å vise kjærlighetstrekanten mellom romanens hovedpersoner - Jan Skshetusky, den vakre prinsessen Elena Kurtsevich og oberst Ivan Bohun som hovedhistorien i verket. Og publikum så pustet pusten til utviklingen av forholdet deres. Imidlertid begynte romanen snart å skaffe episoder der leseren begynte å lese beskrivelsen av kamper, rømninger, jakter, kamper, romantikken i steppelivet og mange andre, som nå er en integrert del av boken. Og temaet ridderlighet og patriotisme, bokstavelig talt penetrerende i arbeidet, vekket en veldig dyp følelse av nasjonal stolthet blant polakkene.

Hovedmålet med verket, som forfatteren selv argumenterte for, var å heve polskenes nasjonale ånd på tidspunktet for intern strid i landet og et folkelig opprør. Og han lyktes absolutt med interesse.

Det kritikeren sa

En slik suksess med romanen forble selvfølgelig ikke uten kritiske, harde kommentarer fra litteraturvitere, hvorav en bemerket:

Så noen kjennere av historien slipper forfatteren som stikker bebreidelser for forfalskning og fraværet i verkene hans av et reelt bilde av historiske hendelser og sosiale fenomener, overdreven idealisering av historiske karakterer (i større grad gjaldt dette prins Jeremiah Vishnevetsky). Andre kritikere fant tegn på andre sjangre i Senkevichs roman: eventyr, vestlige, historier fra folkelivet.

Imidlertid var hovedklagen om romanen at forfatteren var preget av et ensidig utseende og en slags hypertrofisert. Når noen karakterer ble idealisert, mens andre var djevelen. Det vil si at kosakkene er motbydelige og forferdelige, alltid fulle, blodtørste, dumme og hele hensikten er å drepe, og i motsetning til dem ble edle herrer vist. Selvfølgelig gjorde Senkevichs nasjonalitet seg veldig konkret. Selv om forfatteren var med hele sitt hjerte og sjel på siden av sitt folk, prøvde han likevel å opprettholde maksimal objektivitet, fullstendig forståelse

De fleste lesere tilga ganske enkelt Senkevich for hans sympati - hvordan kunne man dømme og kreve historisk objektiv pålitelighet fra et kunstverk, når forfatteren hadde rett til sitt eget personlige synspunkt. Og rent kunstnerisk, uansett hva man måtte si, er romanen til Henryk Sienkiewicz praktfull. Hovedkomposisjonen, fortellingens rytme, plottets struktur, valg av karakterer, det fargerike skriftspråket - alt er verifisert nesten perfekt.

Noen få ord om handlingen i romanen

Edel arroganse og kosakk dyktighet, møtte nok en gang på slagmarken, hver forsvarer sin egen sannhet. Den blodige krigen, som begynte som et opprør av kosakkene i Zaporozhye -hæren, nådde enestående proporsjoner. Intriger, bedrifter og feighet, forhandlinger, seire og nederlag, personlige klager fra Bohdan Khmelnitsky og hva det ble for Samveldet og Ukraina - alt dette samlet og lagt ned på sidene i den berømte romanen.

Med et ord - fra forfatterens penn kom det ut en roman som fortalte om hendelsene på midten av 1600 -tallet, da kosakkens opprør under ledelse av oberst Bohdan Khmelnitsky fant sted sammen med tatarene mot den polske herren. Romanen gjenspeiler trofast bildene av veldig mange historiske karakterer som faktisk eksisterte i den tiden.

Handlingen "With Fire and Sword" utspiller seg i samsvar med eventyrlitteraturens lover, og selvfølgelig var det en romantisk tråd her: to herrer kjemper om hjertet til en polsk skjønnhet blant blodige sammenstøt, bortførelser, rømminger og jakter. Denne historien er imidlertid sekundær i boken. Et spesielt syn på forfatteren var rettet mot kamper, karakteren til heltene, deres styrke og tapperhet. Forfatteren beskrev levende, med stor dyktighet, dialogene til karakterene, som er preget av humor, ironi og verdighet.

Nå er det vanskelig å bedømme hvem som hadde rett og hvem som tok feil for nesten fem århundrer siden: alle hadde alltid sin egen skjorte nærmere kroppen. Men tradisjonelt i historien til sovjetisk tid ble bildet av Bohdan Khmelnytsky forhøyet til en nasjonal helt, noe som for øvrig ikke er overraskende, for som et resultat av opprøret han ledet, gikk store ukrainske territorier over i russisk statsborgerskap.

Henryk Sienkiewicz i sin roman "With Fire and Sword" viser hendelser fra den andre, fra den "polske" siden. Hans Khmelnitsky er en gal og en fyller som startet opptøyer på grunn av en personlig harme. Faktisk var gapet mellom kosakkene og den polske herren forårsaket av en hendelse som fullstendig forandret livet til kosakk -obersten, og til slutt vendte seg mot den polske staten.

Den polske gamle mannen Daniel Chaplinsky ødela gården hans, stjal hans elskede og beordret oberstens sønn å bli brutalt slått. Når han henvendte seg til kongen for å få hjelp, mottok Khmelnytsky bare råd: det er bedre å forsvare landene sine. Det gjorde han og reiste et væpnet opprør og annekterte over tid det meste av Ukraina til Russland. Prisen på Khmelnitskys personlige klage for den polske herren viste seg å være for høy. Men det blir mye senere …

Og ifølge Senkevichs roman tente en gnist av fiendtlighet som blusset opp krigens brann, hvorfra Rzeczpospolita gikk seirende ut - romanen avsluttes med en beskrivelse av slaget ved Berestechko i 1651, der den polske hæren påførte et knusende nederlag på den kosakk-krimiske hæren.

Interessante fakta fra forfatteren Henryk Sienkiewicz 'liv

Og til slutt vil jeg gjerne snu noen sider fra biografien til Henryk Sienkiewicz, slik at leseren vår kan lære mer om omskiftelighetene i forfatterens liv og hans litterære virksomhet.

Barndom og ungdom

Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz ble født i mai 1846 i landsbyen Wola-Oksheyska, i kongeriket Polen, der farens eiendom lå. Merkelig nok var slektningene hans i presten tatarer som konverterte til den katolske troen og flyttet til Polen. Mors ætt kom fra hviterussiske adelsmenn. Henryk foreldre betraktet seg imidlertid som fullverdige polakker og ga selvfølgelig denne oppfatningen videre til sine seks barn.

Familien Senkevich gikk plutselig konkurs og befant seg i en vanskelig økonomisk situasjon. Derfor ble min far tvunget til å selge eiendommene sine for gjeld, og da den siste ble solgt, flyttet familien Senkevich til hovedstaden i Polen, Warszawa. Til tross for situasjonen, gjorde foreldrene sitt beste for å gi barna en god utdannelse. Takket være dette ble den unge Henryk uteksaminert fra Warszawa gymnasium og besto eksamen ved det lokale universitetet for det medisinske fakultetet, men snart, på grunn av mangel på interesse for emnet, gikk han over til historie og filologi.

Men i 1871 ble Henryk tvunget til å forlate universitetet helt, nå på grunn av en banal mangel på penger. Mens han studerte ved universitetet, var den unge mannen en ganske middelmådig student, men samtidig utmerket han seg godt i litteratur og polsk. Det var disse fagene som hjalp nybegynnertalentet til å uttrykke seg og i nær fremtid å oppnå betydelig suksess. Inspirert av romanene til Walter Scott og Alexandre Dumas, mens han fremdeles var student, komponerte han sin første historie "Sacrifice", som aldri ble utgitt.

Senkevich - journalist

Henryk prøver seg ikke på dårlige erfaringer, og prøver seg på journalistikk. Den fattige studenten tok pseudonymet Litvos og begynte å skrive artikler, essays og essays for flere tidsskrifter i Warszawa (Niva, Gazeta Polska og andre). Hans talentfulle verk ble lagt merke til og publisert. Den unge Senkevich hadde en innovativ tilnærming til skriving og en enkel stil, som raskt ble verdsatt i journalistiske kretser, så Henryk bestemte seg for å slutte å studere ved universitetet og bruke all sin tid på å jobbe.

I kretsen av den polske intelligentsia skaffet han seg snart rykte som nesten den beste journalisten i Warszawa. Allerede i 1872 debuterte Senkevich sin første debut da han skrev historien "Begynnelsen". Inspirert av suksessen fortsatte nykommeren aktivt å komponere sine egne verk og publisere.

I andre halvdel av 70 -årene, på bekostning av avisens redaksjon, reiste han mye rundt i Europa, besøkte Amerika, hvor den unge mannen fikk inntrykk og ble inspirert av turen og sitt enestående utenlandsliv, og skrev mange noveller, essays og rapporter som regelmessig dukket opp i polsk presse.

Så når han reiser i Italia, møter han den polske kvinnen Maria Shenkevich. To år senere giftet den unge seg. Ekteskapet viste seg å være vellykket, lykkelig, men dessverre kortvarig. I 1882 hadde Senkevichs en sønn, Henryk Josef, et år senere, en datter av Jadwiga. Etter datterens fødsel ble konens helse dårligere, og i 1885 døde hun av tuberkulose. Senkevich satt igjen med to barn i armene. Etter konas død giftet forfatteren seg to ganger til.

Senkevich - romanforfatter av den historiske sjangeren

En brakende suksess brøt ut rundt navnet på forfatteren etter den første romanen "Trilogy" "With Fire and Sword" (1883-1884), som ble fulgt av "The Flood" (1884-1886) og "Pan Volodyevsky" (1887- 1888). Alle disse romanene ble møtt med entusiasme og regnes som klassikere i polsk litteratur i dag.

Etter den enestående suksessen til The Trilogy, kom flere flere historiske skjønnlitterære verk ut av forfatterens penn, men de oppnådde mindre popularitet. Nok en gang var forfatteren på berømmelsestoppen, etter å ha utgitt romanen "Kamo Gryadeshi" (1894-1896), oversatt fra den gamle slaviske "Where Are You Going". Dette grunnleggende verket til mesteren ble kjent langt utenfor Polens grenser, ble oversatt til mer enn 50 språk og notert av paven selv. Forresten, det var takket være denne romanen at Senkevich mottok Nobelprisen i litteratur i 1905.

Et interessant faktum er at det var denne romanen som ble filmet oftest, nemlig syv ganger. Totalt har over 20 verk av den fremragende forfatteren som jobbet på begynnelsen av 1800- og 1900 -tallet blitt filmet i kinohistorien.

Forresten, i 1999 filmet den polske filmregissøren Jerzy Hoffman romanen With Fire and Sword. I den neste anmeldelsen vil du lære om bakgrunnen for opprettelsen av den firedelte historiske filmen, om interessante fakta og hva som er igjen bak kulissene.

Fortsett temaet for filmer basert på historiske kunstverk, hvor forfatterne gjenspeilte de urolige forholdene mellom Polen og Ukraina i løpet av kosakkernes tid: Bak kulissene i filmen "Taras Bulba": Hvorfor Bogdan Stupka betraktet dette bildet som det mest forferdelige i skuespillerkarrieren