Det som var igjen bak kulissene i filmen "Bare gamle menn går i kamp": hvorfor Leonid Bykov ble forbudt å skyte

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I dag filmen "Bare gamle menn går til kamp" kalt en av de beste filmene om den store patriotiske krigen, og på begynnelsen av 1970 -tallet. filmmyndighetene satte ikke pris på ideen om regissør Leonid Bykov og forbød å filme en film om piloter som så ut "som å synge klovner." Til tross for at handlingen var basert på virkelige hendelser, kunngjorde Kulturdepartementet at det var usannsynlig, og en av publikums favoritter ble kalt "en skuespiller med et kjedelig ansikt."

Under krigen drømte Leonid Bykov selv om å bli pilot, men han ble ikke tatt til flyskolen på grunn av sin lille statur. Han mistet aldri interessen for dette yrket og dets representanter. Og han bestemte seg for å lage sin første film basert på minnene om sovjetiske piloter. Scenariet var basert på virkelige fakta fortalt av deltakerne i de militære hendelsene. Nesten alle filmens helter hadde prototyper: for eksempel ble bildet av Maestro inspirert av personligheten til skvadronkommandanten, to ganger Helt i Sovjetunionen Vitaly Popkov, hvis skvadron skutt ned et rekordmange fiendtlige fly, og var også kallenavnet "sang" for å ha samlet sitt eget refreng.

Noen episoder av filmen kan ha virket fiktive, men faktisk var de sanne. For eksempel gjorde Vitaly Popkov virkelig de lave svingene over flyplassen for å imponere jentene (i filmen blir disse "bragdene" fremført av Grasshopper). For dette forbød kommandanten ham fra kampoppdrag i en måned og utnevnte ham til permanent tjeneste på flyplassen.

Selv noen av kallenavnene til pilotene var ekte. Vitaly Popkov sier: “I skvadronen vår ble usbekisk Morisayev kalt en mørkhåret kvinne. Han var veldig glad i sangen "Dark Moldavian", og hver gang ba han oss om å fremføre den. Men mange kallenavn ble ikke brukt i filmen, da de var litt frekke. For eksempel bar flykommandøren Seniorløytnant Sasha Pchelkin kallenavnet Brannmann - før krigen jobbet han som brannmann. En av gutta ble kalt Wild, for på en eller annen måte, mens han jaktet i sivilt liv, skjøt han feilaktig ikke vill, men tamender. Piloten Nikolai Belyaev ble kalt Lame - etter at han ble såret i beinet, haltet han. Nikolai Ignatov fikk tilnavnet Crutch, jeg husker ikke hvorfor. I filmen brukte de mer eufoniske kallenavn."

Til tross for at bare noen få karakterer var fiktive (for eksempel Grasshopper), og handlingen var basert på virkelige hendelser, ble filmens manus avvist av det filmatiske lederskapet for å være langt hentet og "uheroisk". Sensurene ble rasende over at sovjetiske piloter oppfører seg som "syngende klovner", og Leonid Bykov ble utestengt fra å skyte. Men dette stoppet ikke direktøren. for å bevise for ledelsen at han hadde rett, begynte han å opptre på scenen med manuslesning i forskjellige byer i Sovjetunionen, og han ble hjertelig mottatt overalt. Stridende skrev brev til filmstudioet Dovzhenko, og bekreftet at handlingen var realistisk og troverdig. Og Bykov klarte å få tillatelse til å begynne å filme.

Problemer oppsto også med godkjenning av noen av skuespillerne. Så ledelsen ønsket ikke å godkjenne komikeren Alexei Smirnov for rollen som Makarychs biltekniker - de var vant til å se ham i en helt annen, ikke -heroisk rolle, og erklærte at han var en "skuespiller med et kjedelig ansikt. "Som Bykov svarte at han ikke ville være i stand til å skyte filmen uten ham, siden Smirnov selv gikk gjennom krigen og visste hva han skulle spille. Motstanden ble brutt også denne gangen.

Men problemene endte ikke der. Da bildet allerede var klart, ble det nesten "hacket i hjel" i Kulturdepartementet. Prototypen til Maestro Vitaly Popkov beskrev det slik: "Jeg var på vakt i Kiev, kalt Lena Bykov, gikk med ham til Kulturdepartementet i Ukraina, spilte filmen. Ministeren fortsetter: hva slags film er dette, sier han, folk kommer ikke tilbake fra kampoppdrag, de dør, og de synger live sanger. Og han oppsummerer det: dette var ikke og kunne ikke stå foran. Jeg spør statsråden: var han selv i front? Tjenestemannens logikk er fantastisk: det gjorde han ikke, svarer han, men jeg vet. Og så fortalte jeg ministeren at jeg fløy på et av to fly som ble kjøpt for penger fra Utesovs jazz og donerte til regimentet vårt. Og at Leonid Osipovich med musikerne hans kom til flyplassen vår, og vi spilte sammen og sang sammen. Overbevist. Han ble sannsynligvis ikke påvirket så mye av argumentene mine som av generalens epauletter og to heroiske stjerner …”.

Mange frontlinjesoldater ga entusiastiske anmeldelser om filmen, kanskje derfor bestemte de seg for å oppmuntre skaperne: regissøren ble betalt 200 rubler av prisen og ble tildelt tittelen "scenedirektør for den første kategorien." Dette til tross for at filmen i kassa har samlet inn imponerende mye - bare det første året ble den sett av rundt 45 millioner seere.

Noen av skuespillerne gjorde det til denne filmen av fluke: hvordan Sergei Ivanov fikk rollen som løytnant Grasshopper