Hva er igjen bak kulissene i "Cruel Romance": hvorfor Andrei Myagkov nesten døde, og filmen fikk ødeleggende anmeldelser

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Sannsynligvis ingen film av Eldar Ryazanov fikk ikke slike motstridende anmeldelser. Det var et slags eksperiment: regissøren hadde aldri filmet russiske klassikere før, spesielt siden det allerede var laget en film basert på stykket av N. Ostrovsky “The Dowry” i 1936. Den nye lesningen møtte en irritert og til og med sint reaksjon: "Grusom romantikk" kalles direkte vulgaritet. Og under innspillingen var det mange interessante, morsomme og til tider tragiske episoder.

Selv på den tiden da Eldar Ryazanov bestemte seg for å skyte en film basert på "Medgift" og lese igjen stykket av N. Ostrovsky, i rollene som Paratov og Karandyshev, representerte han Nikita Mikhalkov og Andrey Myagkov. Filmen hadde ikke funnet sted uten disse skuespillerne. Derfor, allerede før filmingen begynte, sikret han seg samtykke. I rollen som Larisas mor, Kharita Ogudalova, så Ryazanov bare Alisa Freindlich. Derfor ble det ikke utført tester, bare hovedpersonen ble valgt blant flere søkere. Valget falt på den 23 år gamle Larisa Guzeeva, for hvem dette verket ble hennes debut.

Guzeeva innrømmet at hun ikke hadde noe til felles med Larisa Ogudalova: skuespilleren var på den tiden hippie, røykte Belomor, sverget stygt språk og dukket opp til audition i revne jeans. Dessuten var opplevelsen av ulykkelig kjærlighet helt ukjent for henne. Eldar Ryazanov husker: «Ikke alt i henne passet selvfølgelig henne, jeg var ikke sikker på alt da jeg godkjente Guzeeva for rollen, men alle partneraktørene viste utmerket solidaritet, god holdning til den unge artisten, støttet henne, oppmuntret henne, delte sin erfaring … Først var hennes profesjonelle uvitenhet virkelig grenseløs, men da de siste episodene ble filmet, ble det mye lettere å jobbe med henne."

Å skyte i filmen kostet nesten livet til Andrei Myagkov. I følge handlingen skynder helten hans seg i jakten på "Svalen". Skuespilleren la ikke merke til hvordan han svømte for nær damperen, og bladet traff baugen på båten. Hun snudde, og Myagkov gikk under vannet. Heldigvis klarte han å rømme. Til tross for alvoret i situasjonen reagerte han veldig rolig, og lo senere av det og sa: «Jeg tenkte umiddelbart hvor latterlig et slikt dødsfall ville være. Tross alt vil filmteamet få skylden for alt, og spesielt Ryazanov. Og det ville jeg ikke. Jeg husket umiddelbart kona mi, huset i Moskva, og jeg følte meg overraskende rolig."

Ryazanov visste på forhånd at filmatiseringen av Ostrovskys skuespill ikke ville ha samme navn, fordi en "medgift" allerede hadde blitt utgitt i 1936. Navnet "Cruel Romance" dukket opp av seg selv - regissøren innrømmer at han alltid hadde en svakhet for romantikk: "Jeg, som fan av gamle romanser, bestemte meg først for å bruke dem. Larissa synger på Ostrovsky "Ikke frist meg unødvendig". Først ønsket jeg også å bruke "Jeg kjørte hjem", "Jeg drømte om en hage …" og andre. Men jeg leste favorittpoetinnene mine på nytt: Tsvetaeva, Akhmadulina. Og jeg forsto - hva jeg trengte. Og romantikken "Jeg er som en sommerfugl til ilden …" av fortvilelse skrev han selv. Umiddelbart var Kipling med "furry humle" på plass."

Under innspillingen, som fant sted i Kostroma, arrangerte Mikhalkov ofte banketter for filmteamet, med en virkelig paratov -skala: de sang og danset til sigøynersanger til morgenen. Når lønnene til skuespillerne var tilbakeholdt, ble de avbrutt av tørre rasjoner. Så gikk Mikhalkov på jakt, drepte bjørnen og matet alle med bjørnekjøtt i en uke. "Hun stopper igjen!" - regissøren kommenterte Mikhalkovs hooligan -mot.

Kritikere knuste Cruel Romance til smithereens. Filmen ble kalt en vulgær og forenklet tilpasning av Ostrovskys skuespill, de skrev at på bakgrunn av kino -armaturer Mikhalkov, Myagkov og Freundlich så den håpefulle skuespilleren Larisa Guzeeva hjelpeløs ut, Ryazanov ble stemplet for å ha forvrengt betydningen av stykket og unnlatt å formidle atmosfæren riktig.

Likevel, i året for filmens utgivelse, ble den sett av 22 millioner seere, i 1985 ble den anerkjent som den beste filmen av en meningsmåling av magasinet "Soviet Screen", og Nikita Mikhalkov - årets skuespiller og 20 vakreste skuespillere i sovjetisk kino