Sommerfuglforfatteren elsket: Hvordan Nabokovs vingede muser ble hans fatale lidenskap

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Vladimir Nabokov fanget den første sommerfuglen i familiegodset Vyra nær St. Petersburg, da han var seks. Det var en fantastisk svalehale. Gutten la ham i et glassskap. Om morgenen, da døren ble åpnet, fløy den bevingede skapningen bort. Den neste sommerfuglen som ble fanget av den fremtidige forfatteren, hjalp moren med å sovne med eter. Slik begynte Vladimir Nabokovs lidenskapelige kjærlighet til lepidoptera. Han elsket også sjakk og boksing. Men det var lidenskapen for sommerfugler, ifølge sønnen, som ble dødelig for forfatteren.

Faren hans er en offisiell og amatørsamler. Mye vitenskapelig litteratur ble holdt i huset. Nabokov Jr. interesserte seg veldig for insekter. Åtte år gamle Volodya leste begeistret Newman's Butterflies of Britain leksikon. Og han begynte å tegne vingede skjønnheter selv da, mer presist, for å male illustrasjonene i boken. En tykk tome, malt av en ung forsker, er nå oppbevart i "House of Nabokov" i den nordlige hovedstaden på Bolshaya Morskaya.

Vladimir Nabokovs interesse for sommerfugler har bare økt med årene. Han var nært engasjert i vitenskapelig virksomhet. Han har sitt eget unike system for å studere mønstrene på vingene. Nabokov, en vitenskapsmann, så vel som en forfatter, preget av en enestående nøyaktighet. Sommerfuglens vinge er sammensatt av vekter. Nabokov telte vekten. Deretter brukte jeg radene som breddegrader og vener som meridianer. Oppgaven var å beskrive posisjonen til hvert sted. Denne metoden er utrolig tidkrevende, og det ser ut til at ingen andre forskere har brukt et slikt system lenger.

Nabokov skrev til søsteren sin:

Han valgte ikke hobby, den valgte ham. Nabokov er en entomolog, eller rettere sagt en lepidopterist: han jobbet på Harvard Museum i 8 år og publiserte 19 vitenskapelige artikler og notater om entomologi Samlet 4323 eksemplarer (lagret i Sveits i Zoological Museum)

Nabokov er verdens mest kjente entomolog. Men i den vitenskapelige verden er det en tvetydig holdning til ham. Tross alt ble en vitenskapsmanns berømmelse brakt til ham ikke av høye oppdagelser, men av strålende kunstverk. Noen anklager til og med Nabokov for bevisst å "dekorere" tekstene hans.

Biograf Andrew Field kalte forfatterens lidenskap for insekter: På 60 -tallet begynte nabokologen Dieter Zimmer sine første oversettelser til tysk og samlet en komplett samling av alle sommerfuglene nevnt av Vladimir Nabokov.

Men hva med Nabokov selv? Sommerfuglen blir hans litterære visittkort, signatur, unikt tegn, inspirerende symbol. Variert, lett, gratis. De er overalt i tekstene hans. Noen ganger skjerper forfatteren oppmerksomheten, og går til og med i gang med en beskrivelse av forekomsten. Og noen ganger blir sommerfugler nevnt i forbifarten. De flyr stille gjennom avsnittene i historiene og romanene hans. Forskere av Vladimir Nabokovs arbeid har beregnet: han nevnte sommerfugler i sine arbeider 570 ganger. Han oppdaget også flere arter. Navnene på heltene i bøkene hans bærer mer enn 20 - slik viser moderne forskere respekt for forfatterens vitenskapelige aktiviteter. Slekten med blåfugler ble oppkalt etter forfatteren selv - "Nabokovia".

- Nabokov skrev i sin selvbiografiske roman Other Shores.

Det var forresten entomologi som reddet familien fra fattigdom. Nabokov tjente sine første penger i USA ikke ved litterært arbeid. Harvard University tilbød ham en jobb. Forfatteren ble forfremmet til kurator ved Museum of Comparative Zoology. Denne aktiviteten ga ham tid til rehabilitering. Nytt språk, nye lesere, annerledes liv. Sommerfugler hjalp Nabokov med å kjenne og elske den nye verden. Forfatteren begynte å reise rundt i landet, fange lepidoptera, beskrive dem og området i sin skandaløse roman "Lolita".

Denne romanen ga Nabokov kommersiell suksess. Det begynte å bli aktivt publisert, og han mottok royalty fra Hollywood. Forfatteren forlot Amerika. Han kom først tilbake til Paris. Og senere flyttet han til Sveits. Der, på de alpine engene, fortsatte han å samle og studere sommerfugler. Der bestemte han seg for å leve resten av livet. Øyenvitner fortalte at han dro tidlig om morgenen og tilbrakte mange timer med et nett i hendene.

I 2009 bestemte Dmitry Nabokov seg for å publisere farens uferdige roman. Sønnen transkriberte og kombinerte skissene ved hjelp av redaktører til en bok. I introduksjonen til Laura and Her Original sier Dmitry Nabokov at det var denne hobbyen som utløste forfatterens sykdom og død.

I 1972 skrev Vladimir Nabokov og omskrev Gumilyov:

Og disse ordene viste seg å være profetiske. Sommeren 1975 snublet Vladimir Nabokov og falt uten hell mens han jaktet etter sommerfugler.

Det skjedde i en bratt skråning i Davos. Turistene som passerte ham på taubanen forsto ikke at forfatteren hadde problemer. Han viftet med armene og ba om hjelp. Og tilskuerne lo og sendte ham en hilsen. Nabokov tilbrakte mange timer på bakken før hjelpen kom.

- skrev Dmitry Nabokov.

Han unnfanget et stort vitenskapelig verk - "Sommerfugler i kunst". Dette verket skulle beskrive alle referanser til disse skapningene i billedkunsten. Fra det gamle Egypt til renessansen. Nabokov ønsket ikke bare å hylle de bevingede musene, han drømte om å spore utviklingen av arter. Arbeidet var ikke ferdig. Du kan raskt bli kjent med sommerfuglene i Nabokovs arbeid ved å lese historiene: "Christmas", "Pilgram", "Blow of the Wing".

Og i fortsettelse av temaet, en historie om 10 store forfattere med sine hemmelige svakheter og laster.