Historien om sovjetisk Aznavour: hvordan sangeren med begrenset tilgang Jean Tatlyan ble stjernen i Paris og Las Vegas

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

På slutten av 1960 -tallet. truffet Jean Tatlyan "Lanterner" sang hele landet, han holdt 50-70 konserter i måneden, mens pressen anklaget ham for dårlig smak og knuste hans lyriske repertoar til smithereens, der det ikke var sanger om borger-patriotisk lyd, og etter ham og til og med forbudt konsertvirksomhet. På begynnelsen av 1970 -tallet. sangeren emigrerte til Frankrike og ble en populær chansonnier der, og da var han den første sovjetiske utøveren som opptrådte i Las Vegas. I mellomtiden, i Sovjetunionen, ble han erklært persona non grata, et dekret ble utstedt om ødeleggelse av alle hans plater, album og til og med tekster. Bare på slutten av det tjuende århundre. Jean Tatlyan var i stand til å returnere til Russland.

Jean Harutyunovich Tatlyan ble født i 1943 i Hellas i en armensk familie av arbeidsinnvandrere og flyktninger. Da han var 5 år gammel, flyttet familien til Armenia. Til tross for at Jean var glad i musikk siden barndommen, studerte han på en musikkskole i bare ett år - etter at han innså at popopptreden var nærmere klassisk musikk, bestemte han seg for å slutte å studere. Etter skolen gikk han inn på sirkusskolen, og i en alder av 18 år ble han allerede solist for State Jazz of Armenia.

Snart flyttet Zhan Tatlyan til Leningrad, hvor han fikk jobb på Lenconcert og opprettet sitt eget orkester. Han forberedte et soloprogram og opptrådte med konserter, der han utelukkende fremførte sangene til sin egen komposisjon. Suksessen hans var overveldende: sangene "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" ble sunget av hele landet, han holdt 350-400 konserter i året, 50 millioner plater av platene hans ble solgt. Han var til og med i stand til å kjøpe en leilighet i sentrum av Leningrad og en båt.

Utøvere hvis repertoar var begrenset til lyriske sanger ble kalt "salon-boudoir" i Sovjetunionen, dessuten fremførte han bare sine egne komposisjoner og sang ikke sanger av sovjetiske komponister. Og selv om Tatlyan fikk lov til å fremføre og gi ut plater, var han en "begrenset til reiser" -sanger, og en ekte forfølgelse begynte med jevne mellomrom i pressen. I august 1970 ble det således publisert et kollektivbrev i avisen "Sovjetisk kultur", angivelig skrevet av arbeiderne i "Dalzavod". Overskriften var veltalende: "Møte med dårlig smak." Forfatterne var indignerte: "Sovjetisk kultur" hadde allerede kritisert Zh. Tatlyans salong-boudoir-poesi. Hvem kjenner poeten Tatlyan? Komponist Tatlyan? Men det viste seg å være nok til å være litt av en poet, litt av en komponist, for å stille en hel musikalsk gruppe til disposisjon og dra på turné i hele landet … ".

Etter denne publikasjonen ble Tatlyan midlertidig utestengt fra konsertaktiviteter "for oppførsel som var uverdig for en sovjetisk artist" (han nektet å opptre 30. desember i Orel, siden artistene hans ikke ville ha rukket å reise hjem til Leningrad på nyåret). Det var da sangeren tok beslutningen om å emigrere, som han senere forklarte slik: «I USSR var jeg en fugl i et gyldent bur: Jeg ble ansett som begrenset til å reise utenlands. Myndighetene var flau over alt - min biografi (innfødt i en familie av repatriater), mine lyriske sanger: hvorfor synger hun ikke om Komsomol og BAM? " I 1971 fløy sangeren til Paris med en koffert. De to første månedene bodde han hos en venn, og leide deretter en leilighet. I omtrent et år opptrådte han på Rasputin -kabareten, deretter på Moskovskaya Zvezda -kabareten, hvor han sang folkelige russiske, armenske, greske og sigøynersanger. Senere åpnet Tatlyan sine egne restauranter i Paris og New York. Over tid forlot han restaurantvirksomheten og begynte å turnere rundt i verden.

I utlandet ble han kalt Leningrad Aznavour og den første sovjetiske chansonnieren. Han ble den første sovjetiske artisten som opptrådte i Las Vegas. I tillegg var han den første utenlandske sangeren som representerte Frankrike på 200 -årsjubileet for USA. Antisovjetiske følelser føltes sterkt i Amerika på den tiden, og da det dukket opp plakater med teksten “Jean Tatlyan. Jerngardinet har hevet seg over stjernen ", arrangørene av konsertene mottok anonyme lapper med trusler om represalier mot" Kreml -stjernen ". Derfor ble sangeren tildelt en lensmann, som fulgte med ham overalt.

Etter at Tatlyan forlot USSR, ble han persona non grata. Rekordene hans ble ødelagt, poster ble trukket tilbake fra salg, til og med navnet hans ble forbudt å nevnes. Takket være noen ansatte på radiostasjonen har innspillingene hans likevel overlevd og mange år senere dukket opp på lufta igjen. Han prøvde å komme tilbake til Russland på 1990 -tallet, men ble ubehagelig overrasket: “De begynte faktisk å kreve penger av meg for retten til å vises på luften, for å slippe plater. For meg, som allerede er vant til sivilisert virksomhet, var det et sjokk."

Han var i stand til å komme på tur bare i begynnelsen av XXI århundre. Sangeren opptrådte på scenen igjen, deltok i flere TV -programmer og ga intervjuer for pressen. Utseendet hans skapte en skikkelig oppstandelse - som det viste seg, ble Tatlyan ikke glemt i hjemlandet, og han har fortsatt mange fans. I dag har kunstneren dobbelt statsborgerskap - Frankrike og Russland, og han anser seg selv som en kosmopolitisk, en "verdensborger", fordi kunsten ikke kjenner noen grenser.

Jean Tatlyan opptrådte på samme scene med Aznavour og mener at akkurat slik musikk kan kalles en ekte chanson: "Evig kjærlighet" - Charles Aznavours kjærlighetssalme