Hva er vanlig mellom Boschs malerier og barnebøker, eller Hva er Wimmelbuch

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Det er rart å tenke på at prototypene til disse barnas bøker ved første øyekast var de mystiske og urovekkende maleriene til Bosch og sjangermaleriene til Pieter Bruegel. Men forbindelsen mellom verkene til flamlinger og bildene av Wimmelbuchs er merkbar selv for en uerfaren betrakter. Er det derfor noen av disse bøkene oppfattes som virkelige kunstverk? Vil de noen gang bli de samme uklare grafiske fortellingene om fortidens hverdag?

Uendelige historier i bilder

Wimmelbuch, bokstavelig talt oversatt som "flimrende bok", dukket opp i Tyskland, og det er der slike bøker er spesielt elskede og populære. Det antas at den første Wimmelbuch var en publikasjon kalt "All Around in My City", utgitt i 1968. Forfatteren, kunstneren og forfatteren Ali Mitguch, ble inspirert til å skape sin skapelse ved gamle malerier og graveringer av europeiske mestere, som skildret et stort antall mennesker og gjenstander som fengsler betrakterens oppmerksomhet i lang tid.

Wimmelbuch er en bok i stort format, sidene er fylt med visuell informasjon så mye som mulig, bokstavelig talt brukes hver kvadratcentimeter av oppslaget. Det er ingen tekst i slike bøker eller det er veldig lite av det, det viktigste i wimmelbuch er muligheten til å se inn i en bestemt malt verden, som ser ut til å leve sitt eget liv, og ganske rik, fordi bildene skildrer mange forskjellige handlinger og hendelser.

Selvfølgelig er Wimmelbuchs viktigste adressat barn som lærer å snakke og utvikle tale, men alderspublikummet for slike bøker er fortsatt ubegrenset. Bilder tiltrekker og beholder uunngåelig oppmerksomhet og minner dem om et dukkehus, der du vil ta hver av miniatyrobjektene i hendene og ta en god titt. I tillegg er hus - ofte flere etasjer - tegnet på sidene til Wimmelbuchs i en seksjon, som viser hverdagsscener og situasjoner, hverdagsliv.

Over tid - og mer enn et halvt århundre har gått siden Wimmelbuchs utseende - blir slike bøker ikke bare en måte å ta fritiden på eller å fordype seg med barn i å lete og se etter bilder; disse bøkene bevarer også minnet om fortiden, fordi få ting endres så ugjenkallelig som hverdagen og hverdagen at de fortsetter å leve på sidene til Wimmelbuch. Slik sett kan det hende at noen "flimrende bøker" virkelig fortjener en plass blant kunstverkene.

Wimmelbuchs historie og prototyper: de store flamlinger

Hvis vi ser etter analoger av Wimmelbuch i fortidens kunst, bør vi først nevne to nederlandske mestere - Hieronymus Bosch og Pieter Brueghel den eldre. Hieronymus Bosch, hvis virkelige navn er Jeroen Antonison van Aken, var en av de mest mystiske kunstnerne i sin tid. Han ble født i 1450 og døde i en alder av femtiseks, og etterlot seg en merkelig, ubestemmelig kreativ arv, hvis betydning har blitt argumentert i århundrer.

Hva akkurat artisten ønsket å uttrykke ved å skildre komplekse kombinasjoner av bilder, symboler, tegn som er helt realistiske og helt fantastiske, er et diskutabelt spørsmål. Kanskje på denne måten vendte han seg til underbevisstheten til en person, eller krypterte alkymiske teser og formler, eller gjenfortalte folkeeventyr, eller kanskje han bare prøvde å underholde betrakteren. Navnene som kunstneren ga til verkene sine er ukjente, akkurat som kronologien for deres opprettelse ikke er fastslått.

Den mest berømte nederlandske mesteren i det neste, 1500 -tallet, Pieter Bruegel den eldre, ble berømt for sine landskap og sjangerscener - han forlot heller ikke navnene på verkene sine for ettertiden. Maleriene hans, spesielt fra syklusen "Upside Down World", ble faktisk prototypene til Wimmelbuchs.

Hans Jürgen Press, en tysk illustratør og forfatter av bøker fra det tjuende århundre, blir ofte referert til som "Faderen til Wimmelbuch".

Hvem og hvordan skapte de mest kjente wimmelbuchene

Ali, eller Alphonse Mitguch, som har utgitt mer enn 70 bøker på flere titalls språk i karrieren, tok på seg sin første Wimmelbuch takket være en perfekt reise rundt i verden. Det var et langt eventyr, hvor Mitguch vandret i sytten år. Han bodde lenge i forskjellige byer og land, observerte hvordan hverdagen var tilrettelagt i dem og hvilke situasjoner som skjedde med lokalbefolkningen. Han skrev ikke alt dette i form av tekst, og bildene som var igjen i hodet hans gjenspeiles i oppslagene til en stor bok.

Mitguch brukte en teknikk som ble brukt av gravere fra 1600 -tallet - det såkalte "kavaleriperspektivet". Seeren ser figurene litt ovenfra. Karakterene er avbildet uten å ta hensyn til reglene for lineært perspektiv, de har samme størrelse uansett beliggenhet. Siden den gang har skaperne av de verdensberømte Wimmelbuchs vært kunstnere ikke bare fra Tyskland, men også rundt om i verden. Rothraut Suzanne Berner, Anna Seuss, Thierry Laval, Leela Leiber kom med og implementerte ideer for å lage slike detaljerte verdener på sidene i bøker. Richard Scarry har utgitt over 300 bøker i sitt liv, inkludert mange Wimmelbuchs.

Når du ser på en Wimmelbuch, kommer leseren selv med en historie. Hver illustrasjon gir rom for fantasi, slik at du kan begynne å se på bildet fra hvilket som helst punkt. Selvfølgelig gjør slike egenskaper til Wimmelbuchs det mulig å bruke dem til å undervise barn, inkludert de som studerer et fremmed språk.

Nær, men fortsatt forskjellig fra wimmelbuchs, typer bøker med store detaljerte bilder er puslespillbøker, der leseren får i oppgave å utføre noen handlinger og finne en løsning. Blant dem var en av de mest populære serien "Where is Wally?" Britisk illustratør Martin Handford. Wally, en mann i en stripet rød og hvit genser og hatt, briller, må finnes på sider med et stort antall tegn og detaljer - det er ikke lett. I Amerika er denne syklusen utgitt under tittelen "Where is Waldo?"

om "Tower of Babel" av Pieter Bruegel