Video: 15 postkort om finesser i det russiske språket som ikke er lett å forstå for utlendinger
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Det russiske språket regnes som et av de vanskeligste for utlendinger å lære. Mange synonymer, ord med en figurativ betydning, tvetydige ord - alt dette sammen gjør mange setninger og uttrykk fullt ut forståelige bare for morsmål. Vi har samlet postkort for våre lesere som perfekt illustrerer finesser i det russiske språket.
Fortsetter det filologiske temaet, 15 flere interessante og utrolige fakta om det russiske språket.
Anbefalt:
Hvorfor det "store og mektige" russiske språket ikke ble statsspråk i Sovjetunionen
Det største landet i området i hele den menneskelige sivilisasjonens historie var Unionen av sovjetiske sosialistiske republikker. Men hvis du forstår alle vanskelighetene ved en slik betegnelse som "stat", hadde ikke Sovjetunionen en veldig viktig komponent i den. Dette er et enkelt statsspråk. Tross alt ble det russiske språket offisielt sett fra lovgivningsmessig synspunkt aldri statsspråk i Sovjetunionen
5 russiske stjerner som giftet seg med velstående utlendinger, men ikke fant lykke
"Det er bra der vi ikke er" - ifølge dette prinsippet drømmer mange russiske kvinner om å gifte seg med en utlending. Velstående forretningsmenn, kjente skuespillere og til og med prinser med tittelen valgte russiske skjønnheter som sine koner. Det ønskede ekteskapet viste seg imidlertid ikke alltid å være et lykkelig ekteskap. I dag vil vi fortelle om stjernene våre, hvis ekteskap med utenlandske ektemenn viste seg å være ulykkelige
Hvorfor leide russiske tsarer utlendinger som livvakter, ikke landsmenn
I dag overrasker livvakter som følger med en viktig person ingen. Men de har eksistert i Russland lenge. Og forresten, de var ikke alltid landsmenn til de beskyttede adelsmennene. For eksempel på 1500- og 1700 -tallet leide tsarer ofte utlendinger og utnevnte dem til personlige livvakter. Dette skyldtes monarkenes frykt for konspirasjoner. Oftest ble profesjonelt militært personell fra Vest -Europa betraktet som utenlandske livvakter. Les hvordan Ivan the Terrible og Alexey Tisha forsvarte livet sitt
13 setninger som ikke er forbudt, men ødelegger det russiske språket mye
På språket til den gjennomsnittlige moderne personen er det mange ord som ikke er forbudt av lingvister, men irriterer øret. Og oftest viser disse ordene seg å være virkelig analfabeter, og personen som bruker dem og uttaler dem, ser også slik ut. Så vi håndterer feil ved å snakke
Hvilke russiske retter utlendinger misliker, og hvilke utenlandske som ikke slo rot i Russland
De kulinariske herligheter som utlendinger ser på de russiske festbordene, driver dem noen ganger inn i en stupor. Imidlertid klarte ikke alle tradisjonelle europeiske retter å slå rot i Russland. Så, hvilke produkter og retter fra det innenlandske kjøkkenet anser utlendinger som merkelige og til og med motbydelige, og hvilket utenlandsk kjøkken vil ikke alle russere tør prøve?