Innholdsfortegnelse:

Hvilken romfestival og politisk korrekthet har å gjøre med William Shakespeare
Hvilken romfestival og politisk korrekthet har å gjøre med William Shakespeare

Video: Hvilken romfestival og politisk korrekthet har å gjøre med William Shakespeare

Video: Hvilken romfestival og politisk korrekthet har å gjøre med William Shakespeare
Video: Nastya and Hot vs Cold challenge - YouTube 2024, September
Anonim
Image
Image

William Shakespeare - det være seg en ekte person eller et bilde, påvirket skjermen, som mange nå tror - den europeiske kulturen veldig sterkt. Og ikke bare når det gjelder litteratur og kino (en av de mest aktivt screenede forfatterne). Noen av konsekvensene av arbeidet hans kan kalles ganske … uventet.

Har du hørt hvordan stærene synger?

I USA hater mange denne lille fuglen - støyende flokker forstyrrer søvnen. Men stære forstyrret ikke alltid freden til amerikanerne. De ble hentet fra Europa bare på det nittende århundre. En veldig velstående Shakespeare -beundrer fra USA grunnla en krets hvis mål var å bringe alle fuglene som er nevnt i dramatikerens verk til Amerika. Det er forresten mer enn seksti av dem der. De fleste av disse artene har ikke slått rot på et nytt sted, men stær og forresten til og med spurver - føles bare bra.

Det er sant at i vår tid blir denne historien i økende grad kalt en legende. Hvis du graver i papirene, kan du se at sirkelen som førte inn fugler kalles American Society for Acclimatization, og formålet var å øke mangfoldet av nyttige arter på det amerikanske kontinentet. Den tidligste omtale av rollen som Shakespeare som inspirator for fugletrekning, faller på førtiårene av det tjuende århundre.

Tegning av Diana Rogatnykh
Tegning av Diana Rogatnykh

Armenske navn

Du vil ikke overraske noen med de armenske navnene Juliet, Ophelia og Hamlet - på Internett kan du til og med finne en seriøs uttalelse om det armenske sporet i historien om den danske prinsen. Faktisk er armeniere en nasjon kjent for sin kjærlighet til litteratur. Ethvert fremragende arbeid som har nådd Armenia kan bli en mote for visse navn.

Dermed ga historien om den armenske forfatteren Avetik Isahakyan basert på den jødiske legenden (som ble angitt i epigrafen) i 1923 en måte for navnet "Lilith". Det er fortsatt mange kvinner med dette navnet. De som er sjokkert over det, bør huske at den bokstavelige betydningen er helt ufarlig, det er relatert til et slikt navn, for eksempel som "Leila" og inneholder roten "natt". Senere ble populariteten til navnet konsolidert av diktene til Vadim Shefner og den nylig oppdagede sovjetiske leseren Marina Tsvetaeva.

Kjærlighet til Goethe førte til spredningen av navnet Greta, til ridderromaner - Zabel (det vil si Isabella) og Arthur, Pushkins Tatiana ble til Tushik. Vel, eller så sier legendene.

Hamlet i maleriet av Eugene Delacroix
Hamlet i maleriet av Eugene Delacroix

Kjønn nøytralt pronomen

I det tjueførste århundre i det engelsktalende rommet begynte mange å protestere mot standardpronomenet "han" (han) når det gjelder en abstrakt person eller person hvis kjønn er ukjent. Det oppstod også en diskusjon om hvordan man uten godkjenning av en person kan referere til ham som faktisk hans - eller henne, fordi nå åpen identifisering av seg selv som en agender, en person som ikke antar et stereotypisk sosialt kjønn, blir stadig mer populær.

Det er ingen pronomen av den tredje typen, som vil bli brukt på animerte substantiv, på engelsk, og situasjonen så ut til å være i en blindvei - men Shakespeares elskere husket at ordet i hans aviser (så vel som tekster fra sin tid) "de" ble nevnt i slike tilfeller (de) dessuten for en person - hvis kjønn ganske enkelt er uklart eller samtalepartneren ikke ønsker å avklare det. "Shakespeare" -versjonen passet de fleste av dem som var bekymret for emnet pronomen, og nå finnes "de" i stedet for "han" som standardpronomen veldig ofte i tekster.

Shakespeare selv har en karakter i stykket A Midsummer Night's Dream, hvis kjønn er grunnleggende udefinert. Dette er et sennepsfrø
Shakespeare selv har en karakter i stykket A Midsummer Night's Dream, hvis kjønn er grunnleggende udefinert. Dette er et sennepsfrø

Maleri

Naturligvis passet skuespillene - skrevet med vilje for teatret - også på kinoen. Antall Shakespeare -tilpasninger er stort, men ikke overraskende. Men i hvilken grad han inspirerte malerne er allerede mer imponerende. Shakespeare -malerier har blitt tegnet i århundrer, i mange land.

Dette ga oss slike pre-Raphaelite-mesterverk som maleriet Ophelia av John Everett Millais, maleriet med den samme heltinnen og Miranda og stormen av John William Waterhouse, og arbeidet med Edwin Austin Abbys lignende stil, King Lear. Det er mange portretter av kjente og ikke så berømte personligheter i rollen som Hamlet - for eksempel attende århundre skuespiller David Garrick fra William Hoggart og storhertug Konstantin Konstantinovich Romanov fra Sophia Kramskoy. Og selvfølgelig er det mange malerier som viser Romeo og Julie. Mange av disse bildene er så populære og gjenkjennelige at de skaper vår felles kulturelle bakgrunn.

Ophelia Waterhouse
Ophelia Waterhouse

Astronomi

Vanligvis er nyoppdagede himmelnavn og store planetkrater oppkalt etter fremtredende mennesker, for eksempel kan du finne asteroider med navn som Anna German, Dersu Uzala og Mikhail Petrenko. Men satellittene til Uranus er tradisjonelt oppkalt etter karakterene til Shakespeare. Så plassen i denne sekten ligner på Shakespeare -festivalen: her sveiper Miranda, Desdemona, Titania, Juliet, Caliban, Cordelia, Ophelia og andre gjennom banene.

Det antas at en annen engelsk forfatter som har like sterkt påvirket verdens kultur er forfatteren av bare to historier. Elsker av nakne nymfer og sponsor av unge skuespillerinner: The Carry's Real Secrets.

Anbefalt: