Bak kulissene i filmen "Det kan ikke være!": Hvordan Yuri Nikulin og Mikhail Svetin fornærmet Leonid Gaidai

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

For 27 år siden, 19. november 1993, døde den berømte sovjetiske filmregissøren og manusforfatteren People's Artist i Sovjetunionen Leonid Gaidai. Han gikk inn i historien til russisk kino som en anerkjent mester i komediesjangeren, som laget filmene Operation Y and Shurik's Other Adventures, Prisoner of the Kaukasus og The Diamond Hand. Men i tillegg til disse verkene, er det i hans filmografi andre fantastiske komedier, som sjelden nevnes i disse dager, for eksempel filmen "It Can't Be!" Regissøren, som alltid, klarte å samle en strålende rollebesetning av skuespillere i ham, men først etter det nådde han nag mot noen av sine favoritter …

Leonid Gaidai var en beundrer av Mikhail Zoshchenkos arbeid: i Operation Y ble handlingen i den sentrale novellen inspirert av historien hans Et interessant tyveri i et kooperativ, og plottet til tre noveller var basert på komedien It Can't Be! historiene "Funny Adventure", "Wedding Accident" og stykket "Crime and Punishment" ble skrevet. Regissørens favoritttid var 1920 -tallet, som han allerede hadde gjengitt i filmen 12 Chairs. Handlingen til den nye filmen fant også sted i denne epoken. Først ønsket Gaidai å bruke samme teknikk som i komedien "Ivan Vasilyevich Changes His Profession" - for å overføre handlingen til nåtiden, men denne ideen måtte forlates. Det kunstneriske rådet uttalte at livets filistinske virkeligheter med alle manifestasjoner av mangel på spiritualitet, beruselse og inntektstørst for innbyggerne forble i en fjern fortid, og derfor ble de sterkt frarådet å overføre dem til sovjetisk virkelighet.

Gaidai foretrakk å jobbe med et bevist, velkjent team, og inviterte derfor den samme manusforfatteren, kameramannen, kostymedesigneren og skuespillerne som han allerede hadde jobbet med. En av Gaidais mest elskede skuespillere var Yuri Nikulin, som ble populært kjent nettopp takket være komediene til denne regissøren. I den nye filmen skulle han spille brudgommen i den tredje novellen "The Wedding Accident" - det var for ham denne helten ble skrevet i manuset.

Skuespilleren besto fototestene, men nektet uventet å delta ytterligere i filmingen. 2 år før det ønsket han ikke å spille hovedrollen i filmen "Ivan Vasilyevich Changes His Profession", og nektet deretter igjen. Han hadde sine egne årsaker til dette - på den tiden var han veldig opptatt på sirkuset og kunne ikke finne tid til filming på grunn av hovedjobben. Direktøren reagerte veldig smertefullt på dette, og på dette opphørte deres samarbeid med Nikulin for alltid. Guess hadde et nag mot ham i mange år og lovte seg selv å aldri skyte Nikulin igjen. Som et resultat ga han brudgommens rolle til en annen favoritt - Georgy Vitsin, som det må innrømmes, taklet det glimrende.

Gaidaevsky "nykommer" var skuespilleren Mikhail Svetin - før det hadde de ikke møttes på settet. På den tiden var skuespilleren allerede 45 år gammel, men alle hans mest kjente roller var fremdeles i vente, og han skyldte sin suksess til filmen "It Can't Be!", Hvoretter han fikk sin første rungende popularitet. Senere innrømmet Svetin at han var veldig bekymret på settet, etter å ha kommet til den anerkjente komedimesteren Gaidai, virket det hele tiden for ham at bildet han skapte ikke var morsomt nok. For å bekjempe frykten sin improviserte han hele tiden. I episoden med kostymebeslaget var det han som kom på scenen med klesklyper, som ble en av de morsomste. Men Svetins forkjærlighet for improvisasjon har vokst til en vane å krangle med regissørens tolkninger. Han forklarte hele tiden operatøren og regissøren hvordan de best kunne skyte denne eller den scenen, noe som gjorde dem rasende.

Takket være Gaidai, som avslørte Svetins komiske talent, fikk skuespilleren deretter andre roller, hvoretter han ble kalt kongen av komediefilmer. Etter noen år ble imidlertid forholdet til ham ødelagt. Mikhail Svetin ble aldri en "Gaidaevsky" -skuespiller. Og han trodde selv at det var hans feil. I 1989 inviterte regissøren ham til filmen "Private detective, or Operation" Cooperation ", og på settet ble den samme historien gjentatt - Svetin kranglet med regissøren. Likevel tilbød Gaidai ham en rolle i den neste filmen "Været er bra på Deribasovskaya, eller det regner på Brighton Beach honning agaric." Skuespilleren leste manuset og sa at han ser karakteren sin annerledes. Her kunne Gaidai ikke lenger tåle det, erstattet ham med en annen skuespiller og kommuniserte ikke med ham lenger. "", - innrømmet skuespilleren år senere. Han angret veldig på at han ikke hadde hatt tid til å takke regissøren for at han ga ham en billett til en storfilm.

Men Natalia Krachkovskaya lot seg aldri krangle med Gaidai. Senere sa hun at det var han som oppdaget skuespilleren i henne, og kalte ham hennes gudfar i komediefilmer. I filmen "It Can't Be!" hun spilte hovedrollen i to noveller, og selv om episodene var små, ble de veldig levende og minneverdige. Den mest komiske episoden i den første historien var da heltinnen til Krachkovskaya falt, og karakteren til Igor Yasulovich måtte oppdra henne. "", - husket skuespilleren.

Skuespillerne, som publikum var vant til å se i andre roller - Oleg Dal og Valentina Telichkina, skilte seg tydelig ut fra "Gaidaevsky" -ensemblet. Dal nektet opprinnelig Gaidais tilbud, siden han anså arbeidet hans for useriøst og lett. Vanligvis nektet Dahl selv dramatiske roller hvis han anså dem ikke dype nok. Senere lot han seg fortsatt overtale, taklet oppgavene som ble pålagt ham på en glimrende måte, men han endret ikke mening - han var fan av en annen film. Men Valentina Telichkina var veldig fornøyd med muligheten til å prøve seg på komediesjangeren og var veldig fornøyd med arbeidet med Gaidai.

Da for 45 år siden, i oktober 1975, hadde premieren på filmen "It Can't Be!" Og selv om den nye komedien ble sett av mer enn 50 millioner mennesker og den ble en av lederne for billettkontoret, var meninger fra publikum delte. Noen beundret Gaidais gjenkjennelige stil, noen anså dette verket som mislykket.

Filmkritiker Yuri Smelkov skrev: "".

Mange skuespillere drømte om å filme for Gaidai, for selv i episoder spilte han mestere, og deltakelse i filmene hans garanterte suksess. En av skuespillerne som spilte en cameorolle i komedien "It Can't Be!" Forsvant uventet fra skjermene kort tid etter filmingen: Larisa Ereminas amerikanske drøm.