Hvorfor Gaidai ikke ønsket å skyte treenigheten til huliganer og andre interessante fakta om komedien om Shuriks eventyr

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I fjor sommer feiret komedien "Operation Y" og andre eventyr av Shurik "jubileum - hun fylte 55 år. Til tross for sin betydelige alder er filmen fremdeles elsket av mer enn en generasjon av våre landsmenn, og setningene fra den har lenge gått til folket. Interessant nok, selv skaperen av bildet, Leonid Gaidai, forventet ikke en slik suksess for hans hjernebarn: bildet ble leder for filmdistribusjonen i 1965, og da så nesten 70 millioner mennesker det.

Hvordan fra to noveller dukket det opp tre

Leonid Gaidai har alltid vært god på kortfilmer. Husk i det minste minikomedien "Moonshiners" og "The Watchdog Dog and the Unusual Cross", der treenigheten til hooligans dukket opp - Feg, Goonies og Erfarne. Og etter suksessen med "Business People" bestemte regissøren seg for å fortsette å filme "shorty." Akkurat på den tiden kom manusforfattere Yakov Kostyukovsky og Maurice Slobodskoy til ham med et forslag om å skyte en mer morsom historie med deltagelse av de elskede seerne av trioen Vitsin, Nikulin og Morgunov. Gaidai gikk med på å jobbe med almanakken, men satte en betingelse om at historien denne gangen skal være lys og snill, og i sentrum vil det være en positiv helt. Når det gjelder hooligans, burde de ikke ha dukket opp i bildet i det hele tatt, siden Leonid Iovich virkelig ikke likte å gjenta seg selv.

I utgangspunktet var hovedpersonen i historien studenten Vladik Arkov. Og dette er første gang på mange år da en universitetsstudent ble vist fra den beste siden, og ikke en fyr eller en skurk, for på den tiden var det vanlig å lage filmer om bønder og arbeidere. I tillegg skrev Gaidai av hovedpersonen fra seg selv: en tynn bebrillet mann, et kjærlig vers om en god jente Lida Yaroslav Smelyakov … Men da måtte navnet på hovedpersonen endres på grunn av sensur. Tross alt er Vladik ikke bare Vladislav, men også Vladlen. Og navnet er kort for "Vladimir Lenin". Generelt tillot ingen å le av lederen for verdensproletariatet. Slik dukket Shurik opp. Det første scenariet innebar å skyte to noveller: i en av dem utdanner hovedpersonen en brutal, i den andre forbereder han en tåpelig søker for opptak til instituttet. Senere ble manuset endret, og jenta Lida dukket opp i den andre historien. Men for en fullverdig film måtte det være tre noveller, og deretter overtalte Kostyukovsky og Slobodsky Gaidai til å returnere Coward, Dunce and Experienced til skjermen.

Den ikke-trivielle tittelen på komedien dukket heller ikke opp umiddelbart. Hun spilte opprinnelig under den foreløpige tittelen "Frivolous Stories." I følge en versjon ble "Operation" Y "…" foreslått av den mektigste mannen i "Mosfilm" Ivan Pyriev, da det meste av materialet ble filmet. I følge en annen dukket "Operation" U "opp i begynnelsen …". Bare forfatterne, etter å ha skrevet manuset, var godt kjent med denne saken. En av dem ble plaget hardt neste dag med en bakrus, men da han ble bedt om å "helbrede", kunne han bare grime og si: "Åååååå …". Så gikk det opp for Gaidai, og han korrigerte uttalen fra "bakrus" og tok frem den spennende "Y", "slik at ingen skulle gjette.

Hvordan brunette Demyanenko nesten mistet håret i forsøk på å bli blondine

Hvis alt var klart med Georgy Vitsin, Yuri Nikulin og Yevgeny Morgunov, måtte vi lete etter andre skuespillere litt lenger. For eksempel skulle formannens rolle spilles av Vladimir Vysotsky. Men han ble erstattet av Mikhail Pugovkin, som filmskaperne opprinnelig så i form av en "femten dagers" brute. Som et resultat ble bildet av sistnevnte legemliggjort på skjermen av Alexey Smirnov. Forresten, det er fremdeles en oppfatning om at karakteren som uttalte uttrykket "Kunngjør hele listen, vær så snill" ble spilt av Leonid Gaidai. Men faktisk viste det seg å være en låsesmed Oleg Skvortsov, som ofte dukket opp i episoder av forskjellige filmer. Regissøren selv spilte hovedrollen i mengden. Den håpefulle skuespilleren Natalya Selezneva gikk på audition for rollen som Lida fra stranden, og håpet ikke på suksess. Gaidai tilbød henne å kle av seg, men jenta var flau. Deretter gikk regissøren for et triks: "Selvfølgelig liker jeg deg, men det virker som om figuren din ikke er veldig god …".

Dette skadet skuespillernes stolthet veldig, og hun tok umiddelbart av seg kjolen og ble igjen i en badedrakt. Og Leonid Iovich trengte en slik test for å forstå om jenta kunne bli i undertøyet i rammen (den gangen var dette en veldig modig handling). Denne rollen ble vurdert av Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov og andre artister. Til slutt godkjente det kunstneriske rådet nesten Valery Nosik, men Gaidai var fremdeles på jakt. Og så kom han over et fotografi av Alexander Demyanenko, som regissøren allerede hadde krysset stier med flere ganger. Han innså at dette var det som var nødvendig, og dro umiddelbart til Leningrad, hvor skuespilleren bodde, for forhandlinger.

Det tok ikke lang tid å tigge, og brunetten Demyanenko, for rollens skyld, ble til og med enige om å bli blondine (hårfargen skulle nok en gang understreke hovedpersonens "lette" moralske karakter). Imidlertid var det ingen normale maling da, og etter at skuespilleren ble smurt med et merkelig stoff på hodet, dukket det opp blemmer på huden. Men Gaidai var fornøyd med resultatet. Valery Nosik, forresten, forble heller ikke uten arbeid og spilte en overtroisk gambler.

Regn i desember og andre kuriositeter under innspillingen

Filmingen fant sted i 4 byer. Så, et av de kjemiske laboratoriene til "Mosfilm" ble til en politigård, og konstruksjonsopptakene ble utført i storbyområdet Sviblovo, som akkurat dukket opp da. Men det var ikke mulig å klare seg om sommeren i Moskva, så fløy filmteamet til Baku, men værforholdene her gledet seg heller ikke. Vi flyttet til Odessa, men Demyanenko ble plutselig syk, så arbeidet måtte utsettes til slutten av oktober. Og da skytingen gjenopptok, viste naturen igjen karakter her, så episodene i leiligheten til Lida ble filmet i de sjeldne øyeblikkene da solen tittet frem. Scenene med den onde hunden ble også forberedt i den ukrainske byen. Men mest av alt måtte skaperne jobbe hardt for å få dyret til å "trekke skuldrene" i forvirring (husker du da Lida og Shurik gikk forbi ham uten å legge merke til det?). De bestemte seg for å skyte ansiktsuttrykk som følger: hunden ble tatt på nærbilde, og på dette tidspunktet la regissøren seg under ham og løftet potene slik at det viste seg som om kjæledyret var overrasket.

I Odessa fant de den nødvendige byggeplassen for å fullføre innspillingen av novellen "Partner". Men her døde Demyaneko nesten: bitumen der han falt i henhold til tomten tok fyr, og en ekte brann begynte. Heldigvis ble brannen slukket i tide. De siste "sommer" -bildene måtte filmes om våren i Jalta. Det ble besluttet å lage den tredje novellen i Leningrad i desember, slik at det sannsynligvis skulle snø. Men i år, selv i begynnelsen av vinteren, regnet det, og de 12 tippbilene med snø som kom inn smeltet umiddelbart. Deretter ble det hvite trekket byttet ut med bomull og møllkuler, som forresten så veldig naturalistisk ut i rammene.

Men "Vent et lokomotiv" likte i utgangspunktet ikke sensurene, men Gaidai forsvarte sangen og fratok den et vers, som hørtes slik ut: "La meg være en jævel, jeg får en fil - jeg kutter risten hennes. La månen skinne med sitt lumske lys, men jeg er tom for jeg løper bort fra smekkene. "Det er fremdeles ikke kjent med sikkerhet hvem som skrev den berømte komposisjonen. I følge den allment aksepterte versjonen er forfatteren en recidivist -tyv Nikolai Ivanovsky, som forresten hadde en mørk fortid som ikke forhindret ham i å bli medlem av Writers 'Union og jobbe på Mosfilm. »Lagerrøveriet også gikk galt. Yuri Nikulin sa senere: "Til episoden" Kjemp med folie "inviterte de en gjerdelærer som lærte oss å slåss med folie. Etter noen økter kjempet vi som ekte idrettsutøvere. De viste kampen til Leonid Gaidai. Han så lei ut og sa: - Du kjemper godt, men alt dette er kjedelig, og det skal være morsomt. Vi har en komedie."

Så kom regissøren med et triks med en flaske vin, som ble gjennomboret av Shurik. I prosessen med å lage en komedie var det et sted for improvisasjon. Scenen, der Nikulins karakter snubler over et skjelett, ble skutt på nytt 8 ganger, men det var fortsatt umulig å få et godt skudd. Under en av pausene bestemte skuespilleren seg for å spøke og stakk fingeren i kjeven, som umiddelbart lukket seg, og Yuri ble oppriktig redd. Som det viste seg, ved en ren tilfeldighet slo ikke operatøren av kameraet på dette tidspunktet, og de bestemte seg for å forlate denne scenen helt i den ferdige versjonen av komedien.

En uventet triumf

Det som skjedde ble vist for det kunstneriske rådet. Ivan Pyriev var kategorisk: «I en komedie er det viktigste klarhet og takt i oppførsel. Men noen ganger er denne taktfulle utførelsen ikke nok. Her er Morgunov. Han er ikke morsom, men ofte ubehagelig. Det samme skjer med Vitsin. Hans oppførsel var utmerket i "Watchdog the Dog", men her virker mye falskt. Du kan ikke jobbe med den samme malingen hele tiden … I så måte er Nikulin fantastisk. I hver scene er han original, men alltid annerledes …”Tjenestemannen var så bestemt at han krevde å slutte å filme Mikhail Pugovkin og Jevgenij Morgunov. Tilfeldigheter eller ikke, men det var disse skuespillerne som fikk nesten halvparten så mye for arbeidet sitt som Georgy Vitsin og Yuri Nikulin.

Manusredaksjonen fant også feil i "Operasjon Y" … ". Så hun ba insisterende om å fjerne rammen der helten til Alexei Smirnov "blir" til en neger, med tanke på at denne scenen er valgfri. Hun likte heller ikke episoden med apparatet under studenteksamen. Etter medlemmene i forekomsten, var det ute av romanens generelle stil. Heldigvis forsvarte Gaidai disse scenene, men likevel laget han noen episoder på nytt. Så filmen måtte slutte med at den feige, den erfarne og gooniene var i politiet. Pyryev syntes at dette var en dårlig slutt, og foreslo at vi skulle stoppe ved hvordan bestemoren trekker hooligans på et tau. Verken filmskaperne eller det kunstneriske rådet forventet suksess. Etter premieren på komedien mente kritikere at Smirnov, som lovbryter, var for sjarmerende, og Shurik var grusom i rammen, der han straffet sin avdeling med stenger. De fant feil med uttrykket: "Vi må, Fedya, vi må!" Det vil virke som et vanlig navn, vanlige ord. Men Fedya ble ironisk nok kalt Fidel Castro i den sovjetiske eliten, og i konteksten var det mulig å skille en trussel mot den cubanske lederen selv. Naturligvis likte ikke sensurene scenen med Lidas avkledning. "Det vil si, hvordan tar denne beskjedne sovjetjenta av seg klærne foran en fremmed og legger seg med ham?" - de var indignerte. Og andre redaktører var misfornøyde med at hooligans som forsøkte å rane lageret ble ikke fanget av tappert politi og ikke av Shurik i det minste, men av en enkel bestemor - "Guds løvetann."

I mellomtiden var det oppstyr på kinoene, og billettluken ble stengt flere dager før premieren, ettersom alle billettene var utsolgt. Naturligvis ble skuespillerne som spilte i komedien populære favoritter, og Alexander Demyanenko kunne ikke rolig gå nedover gaten, fordi han alltid ble gjenkjent. Senere spilte skuespilleren Shurik to ganger til: i "Ivan Vasilievich …" var helten hans en oppfinner, og i "Prisoner of the Kaukasus …" ble han etnograf. Men mange seere la ikke merke til at dette var forskjellige helter, for dem forble bildet udelelig. Deretter husket skuespilleren selv, med en viss irritasjon, rollen som gjorde ham berømt. Tross alt tror mange fortsatt at etter Shurik gjorde han lite for å opptre i filmer. Men dette er ikke slik: i filmografien hans etter "Operation" Y "…" er det mer enn ni dusin filmer. Men i publikums bevissthet forble han Shurik.