Hvorfor Joseph Brodsky ikke klarte å oppnå gjensidighet fra Mariolina Doria De Dzuliani

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Det er kjent at Joseph Brodsky ikke bare var en talentfull poet og prosaforfatter, men en enda større kjenner av kvinnelig skjønnhet. Han likte suksess med det rettferdige kjønn og visste samtidig absolutt kategorisk ikke hvordan han skulle godta nederlag i romantiske forhold. Imidlertid hørte han sjelden avslag fra kvinner. Og det mer smertefulle var avvisningen av den som Joseph Brodsky dedikerte "Embankment of the Incurable".

Første møter

Når Mariolina bestemte seg for å gjøre en utrolig reise over Russland, besøkte flere byer i Sovjetunionen samtidig: Moskva, Leningrad, Veliky Novgorod og Kiev. Sammen med vennen Marina Ligabue dro hun til USSR, og en fransk venn ba henne om å ta to jeans som en gave til den "russiske poeten", som du som kjent var i stort underskudd på den tiden i landet for seirende sosialisme.

Naturligvis ble to italienere, hvorav den ene bare kunne to ord på russisk - "hei" og "kjære", umiddelbart invitert til å besøke Joseph Brodsky. De ankom huset der Brodsky -familien bodde, og ble overrasket over de utrolig trange rommene, hvis vegger var høye bokhyller, og taket så ut til å være taket på selve bygningen.

Italienerne bodde i det gjestfrie huset til klokken to om morgenen, og gikk deretter til fots til hotellet "Evropeyskaya", der de bodde. Joseph Brodsky gikk for å se av sine nye bekjente, men på Nevskij materialiserte ukjente i sivile klær seg ut av mørket, som snart tok poeten bort. Ettersom Mariolina, som godt kunne russisk på den tiden, forsto at menneskene i sivile klær var veldig sinte, sverget de på Brodsky for hans kommunikasjon med utenlandske kvinner, og tok ham deretter med seg helt.

Selv denne hendelsen kunne ikke redde den italienske kvinnen fra den stadig økende interessen for Russland. Det var en dråpe russisk blod i henne, arvet fra bestemoren hennes, en tidligere primadonna på operascenen. Og Mariolina var slett ikke redd for det kalde klimaet, mangel på mat og grått brød i stedet for desserter til te. I Sovjetunionen jobbet hun med avhandlingen om Russlands historie og møtte på den tiden fantastiske mennesker, smarte, intelligente, veldig kultiverte og utdannede.

For andre gang møttes Mariolina og Joseph Brodsky i Moskva. Poeten fant selv den italienske kvinnen på biblioteket, hvor hun jobbet med dokumenter fra morgen til kveld. Han dukket opp plutselig, kjent til Mariolina på "deg" og lovte å finne henne i Venezia, der jenta bodde. Da var det allerede klart: Brodsky måtte forlate landet fra dag til dag.

Drømmer og virkelighet

Etter at Joseph Brodsky allerede hadde bosatt seg i New York, med de aller første pengene han mottok ved universitetet, kjøpte han billetter til byen som han lenge hadde drømt om og hvor den vakre Mariolina bodde. Han kontaktet henne og meldte at han kom.

Hun kunne ikke huse ham i huset hennes, men leide for ham et veldig fasjonabelt pensjonat på den tiden. Riktignok ønsket poeten selv å leve i et palass, og dette igjen ubehagelig kuttet den italienske kvinnen, hun forsto ikke hvorfor et slikt ønske om luksus kom fra en person som er født og oppvokst i Sovjetunionen.

Senere, i sin "Embankment of the Incurable", vil Brodsky skrive om stedet der han tilfeldigvis bodde. Angivelig var det ubehagelig og luktet desperat av et toalett. Mariolina er grunnleggende uenig i dette. Etter hennes mening var det et veldig verdig og populært pensjonat.

Hver dag dukket poeten opp i huset der Mariolina bodde, spiste og spiste sammen med familien. Han kritiserte den unge kvinnens livsstil og anklaget henne for dårlig smak. De var bare veldig forskjellige, som minus og pluss.

Joseph Brodsky kom hjem til Mariolina hver morgen, og hadde nesten alltid tatt flere glass vin eller noe sterkere før det. Allerede på gaten begynte han å rope ord som virket veldig uanstendig for den vakre aristokraten, og hun var konstant redd for at naboene hennes skulle forstå betydningen av skrikene til denne merkelige russeren, og da ville hun bli veldig flau.

I følge memoarene til Mariolina Doria De Dzuliani var Brodsky ikke for godt avlet og oppførte seg påtrengende. Alle samtalene deres til slutt endte med at poeten bekjente sitt ønske om å fysisk eie Mariolina. Alle disse "samtalene" var ekstremt ubehagelige for henne, dessuten var hun gift og hadde to barn.

Brodsky bodde bare i en uke i Venezia, men aristokraten husker fortsatt de syv dagene som et varig mareritt. En gang, ute av stand til å tåle alt dette snakk om fysisk tiltrekning, lot Mariolina Doria De Dzuliani ganske enkelt Brodsky gå ned trappene i sitt eget hus.

Embankment of the Incurable

Poeten skrev sitt essay på forespørsel fra New Venice Consortium, som årlig bestiller et kunstverk til jul der Venezia ville bli forherliget. Da Joseph Brodsky brakte manuskriptet hans, grep Luigi Zanda, som ledet konsortiet i 1987, hodet hans. I "Embankment of the Incurable" ble Mariolina Doria De Dzuliani stadig nevnt, og ikke i beste lys.

Luigi sa ærlig til dikteren at familien de Dzuliani er veldig kjente og respekterte mennesker i Venezia, og deres harme vil ikke bare være begrenset til ord, de vil absolutt saksøke Brodsky og vil definitivt kunne vinne ham. Brodsky kom ikke til å endre noe i arbeidet sitt, men Dzanga gikk faktisk til utpressing og lovet å ikke betale et veldig stort gebyr. Joseph Brodsky reviderte boken og slettet fra det det kjente venetianske etternavnet.

Siden den gang har Mariolina Doria De Dzuliani ganske enkelt unngått å møte Brodsky. Hvert år kom han til Venezia til jul, men hun, så snart hun så poeten på gaten, endret straks ruten. Bare en gang i juli 1995 møttes de.

I restauranten på et av de venetianske hotellene feiret Mariolina Doria De Dzuliani sønnens bursdag med familien. Bursdagsgutten spurte henne plutselig hva slags person som uforskammet undersøkte Mariolina. Det var Brodsky. Så snart hun tok hensyn til ham. Poeten nærmet seg umiddelbart og prøvde å finne ut om hun ble fornærmet av ham på grunn av essayet. Kvinnen unngikk å svare. Som et resultat uttømte samtalen seg raskt, og de sa farvel. Seks måneder senere var Joseph Brodsky borte.

Senere bekjente en venn som lyttet til Brodskys foredrag i New York til Mariolina: dikteren snakket veldig ofte om en venetiansk kvinne som han var knyttet mer til enn kjærlighet. Og først etter å ha lest "The Incbankable's Embankment" forsto hun: det handlet om Mariolina Doria De Dzuliani.

Men Mariolina selv, professor i slaviske studier og en stor beundrer av russisk litteratur, visste ikke engang at poeten skjulte sine sanne følelser bak bevisst besettelse.

Hans venner og familie er sta taus om sitt private liv. Maria Sozzani er klar til å diskutere arbeidet til ektemannen Joseph Brodsky, men hun støtter aldri en samtale om hans personlige liv og om familien deres. Bare én ting er kjent: Joseph Brodsky var veldig glad de siste fem årene av sitt liv.