Video: Hva ble vist i de første sovjetiske videosalongene og hvorfor de var veldig populære
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
April 1986, etter ordre fra Ministerrådet for RSFSR, ble det åpnet for omfattende åpning av videohaller og videobåndutleiekontorer. Dette var en tvunget reaksjon fra regjeringen på fenomenet som overtok landet: videospillere og kassetter med utenlandske filmer dukket opp i Sovjetunionens vidder. Gjennom denne sprekken i "jernteppet", etter en lang pause, kunne menneskene se den mystiske og forlokkende verden av vestlig kino uten kutt.
I USA gikk videospillere på massemarkedet i 1971. Med en liten forsinkelse på ti år nådde dette teknologiske miraklet Sovjetunionen. De første eksemplarene ble brakt av "reisende" borgere, og når det gjelder viktigheten, kunne et slikt kjøp konkurrere med en bil. På 1980 -tallet begynte utenlandsk videoutstyr lovlig å bli solgt i Sovjetunionen i lukkede Berezka -butikker - for valuta og sjekker. Etter det kunne den allerede finnes i bruktbutikker, om enn til helt urealistiske priser - en japansk "Panasonic" kan koste omtrent tre tusen rubler (omtrent det samme beløpet en person tjente på et år). Men de åpenbart overprisede "Vidikene" skremte ikke folket. Situasjonen i disse årene ble glimrende beskrevet av Mikhail Zhvanetsky:.
I samsvar med dette prinsippet, ifølge resultatene av en meningsmåling i 1983, ønsket 40% av sovjetiske borgere å kjøpe en videospiller. Staten svarte på den økte etterspørselen. I 1984 ble produksjonen lansert og salget av det innenlandske merket med mirakleteknologi - "Electronics" VM 12. begynte. Produktet ble umiddelbart knappe. Den ble levert til store byer i begrensede mengder, hvor det sto store køer. På den tiden i avisene kunne man finne en annonse for en veksling - en bil for en videospiller. Litt etter litt, men jevnt, vant videobåndopptakerne hjertet til den uberørte sovjetiske seeren. De heldige som hadde en "Vidac" hjemme ble umiddelbart viktige mennesker i samfunnet, fordi ikke bare slektninger og naboer, men også ofte ukjente mennesker som ble ansett som ganske passende å invitere "til videoen" samlet seg for å se dem.
Samtidig så vi på alt som kom over - actionfilmer av lav kvalitet blandet med verdensklassikere, Disney -tegneserier og spesielle eksemplarer - "filmer for voksne". Med sistnevnte prøvde de imidlertid å observere anstendighet - selvfølgelig hadde ikke barn lov til slike "økter", og til og med menn og kvinner ble noen ganger skilt for ikke å skamme hverandre. Til nå har voksne og svært vellykkede mennesker innrømmet at noen gamle filmer kjenner bokstavelig talt utenat - bare i barndommen, de få bildene som det personlige videobiblioteket var rikt på, så "til hullene" - slik at de deretter kunne gjenta triksene for Bruce Lee, og for å utstede dialoger "ord for ord" (i noen tilfeller - selv på originalspråket, hvis kassetten ble brakt uoversatt).
Oversettelsen av de første filmene ble en spesiell side i historien til landet vårt. Den karakteristiske nasale mannstemmen, som snakket for både helter og skjønnheter, huskes fortsatt av alle. Den mest kjente oversetteren "med en klesklype på nesen" var Leonid Veniaminovich Volodarsky. I følge hans egne uttalelser oversatte han filmer samtidig, første gang. Det er to versjoner av den "spesielle" stemmen. I følge den første endret han klangformet med vilje slik at han ikke kunne "identifiseres og tiltrekkes" for ulovlige aktiviteter, og ifølge den andre hadde den berømte oversetteren og stemmeskuespilleren ganske enkelt et dobbelt brudd i nesen (resultatet av en ulykke og en kamp). På en eller annen måte, men på 30 år har Volodarsky oversatt mer enn 5000 malerier. Og forresten huskes oversettelsene hans fortsatt, og noen kjennere elsker og søker spesielt. Til tross for all mangel på kvalitet, finner mange selve oversettelsen veldig vellykket - ganske "skarp" og "med humor". Spesielt minneverdige setninger, som oversetteren brukte for å erstatte amerikanske forbannelser, kan i dag forårsake forvirring, men det kan ikke nektes for at de var et ekte "tegn på sin tid": "Faen deg! …", "Oh G-Lord! "," Helvete "…
De første videosalongene var et vanlig rom (på en skole, et kulturhus, boligkontor, fagskole eller bare i kjelleren). Flere titalls stoler, blendingsgardiner på vinduene, en videospiller og en TV med en vanlig skjerm. På slutten av 1980 -tallet begynte slike "kultursentre" å dukke opp massevis i hver by, selv en liten. Det var også originale alternativer: en jernbanevogn (i St. Petersburg, i utkanten av Finlandstasjonen og i Kislovodsk på en blindvei), et fly fra 1960-tallet (i Victory Park of Stavropol), busser (i Baku), en vognbuss (i Kharkov), eliminerte "raketter". Noen steder var det til og med mobile videosalonger, som var plassert rett i varebilene til truckers.
Det var videosalonger og offisielle. Den første i Moskva ble åpnet i bygningen til den tidligere kinoen "Ars" på Arbat, i bygning nr. 51, og bar det upretensiøse navnet "Arbat". Etter dem, litt senere, i stedet for spontane utvekslingssteder for videobånd, dukket de første videodistribusjonene opp. Tiden med "Vidiks" var kortvarig, men lys og minneverdig.
Å kaste seg inn i en tid med de første videosalongene og restrukturering vil hjelpe nostalgisk samling av fotografier tatt i Sovjetunionen i 1985.
Anbefalt:
Hvordan skapelsen av verden ble representert i Russland: Hva ble skapt av Gud og hva ble skapt av djevelen
Verden vår er full av mysterier og hemmeligheter. Hittil har menneskeheten ikke klart å utforske rom, planeter og forskjellige himmellegemer fullt ut. Ja, dette er kanskje ikke i det hele tatt mulig! Og hva med mennesker som levde for hundrevis og tusenvis av år siden? Hvilke sagn og fabler våre forfedre ikke fant opp, og hva de ikke trodde. Det er morsomt nok i disse dager å lese deres versjon av skapelsen av verden
USSR: hva sovjetiske folk var stolte av og hva de ikke ble fortalt om
30. desember 1922, på den første all-union-kongressen for sovjeter, undertegnet delegasjonens ledere traktaten om dannelse av Sovjetunionen. Opprinnelig var bare 4 fagrepublikker en del av Sovjetunionen: RSFSR, den ukrainske SSR, den hviterussiske SSR, den transkaukasiske SFSR, og på tidspunktet for unionens sammenbrudd i 1991 var det 15 fagforeningsrepublikker. det er umulig å nekte for det faktum at tiden for Sovjetunionen ble global tid
10 sovjetiske seriefilmer, da de ble vist, ble gatene tømt
I en alder av høyteknologi og Internett kan du se absolutt hvilken som helst film eller serie uten å være knyttet til tidspunktet for visningen på TV. Men tidligere i Sovjetunionen ventet folk på sendingene av favorittfilmene sine som en ferie. Under visningene av noen sovjetiske filmer og TV -serier ble til og med bygatene tømt, fordi folk skyndte seg hjem for å kose seg til TV -skjermen og se sine favoritt -TV -helter
Hvorfor Rostov fikk tilnavnet "pappa", og hvorfor lokal kriminalitet ble ansett som veldig kraftig
I 19-20 århundrene, det største sørlige sentrum av Russland, Rostov ved Don, hvis noen var dårligere når det gjelder utvikling, var det bare Odessa. Her utviklet to verdener seg parallelt - en raskt voksende handelsby og et fristed for tusenvis av kriminelle av alle varianter. Konsentrasjonen av flere hovedsteder tiltrukket tyver, svindlere, ranere og raiders. Det var kriminalitet som brakte byen dens "fedre" berømmelse og kallenavnet populært den dag i dag
Hva var navnene som populære sovjetiske komedier ble utgitt under utenlandsk distribusjon
Når en film slippes i utlandet, endres navnet ofte - dette er et velkjent faktum. Ja, noen ganger endres de slik at selv den opprinnelige betydningen som filmskaperne legger inn i navnet endres. Og sovjetiske filmer er intet unntak. I denne anmeldelsen finner du ut under hvilke navn kultsovjetiske komedier regissert av Leonida Gaidai ble utgitt i utlandet