Hvordan i Russland kan du gi et barn et morsskap i stedet for et mellomnavn: Moderne Marynichi og Nastasichi

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Kvinner som velger en slik oppføring i fødselsattesten for barna, blir ofte tvunget til å lytte til lite flatterende kommentarer senere - tross alt er tradisjoner i vårt samfunn veldig sterke. En slik praksis eksisterer fortsatt i isolerte tilfeller, og for å gi et barn et mors navn i stedet for et patronym, må vi i dag i vårt land gjøre et lite triks. Imidlertid er det eksempler på morskap i russisk historie, og i gamle dager overrasket et slikt valg ingen, han snakket bare om en viss status for barnet.

Det ville være mer riktig å kalle navnet på en person av sin mor (det er også et konsept basert på navnet på barnet selv). I motsetning til det tradisjonelle for oss, er det i dag en stor eksotisk. I noen mennesker i India og Bangladesh, der eiendom arves gjennom mors linje, mottar imidlertid barn en mor i tillegg til navnet sitt. De samme reglene er bevart i Indonesia, Filippinene og Vietnam. I den europeiske tradisjonen og i Russland er det bare hint om at barsel eksisterte før. Så for eksempel indikerer noen etternavn, som er dannet av kvinnelige, ikke mannsnavn, at innbyggerne i Tatiana og Marinina hadde forfedre med tilsvarende matronymiske navn. Imidlertid er det ett land der matronymer fortsatt brukes på lik grunnlag med patronymer i dag. Dette er Island, og den tidligere ordføreren i Reykjavik, Dagur Bergtouruson Eggertsson, bærer minnet om både far og mor i hans navn. Endelsen "søvn" legges til der for sønner, og "dottir" for døtre, og foreldrene bestemmer selv hvordan de skal navngi barnet.

I middelalderen eksisterte denne praksisen nesten overalt. I England, for eksempel, ble matronymer ofte mottatt av barn av ugifte mødre og barn hvis fedre ikke levde for å se fødselen. I Spania ble morskap transformert til tradisjonen med sammensatte etternavn. Vanligvis går den første etter faren, og den andre - på moren, men moderne lovgivning lar deg bytte dem. I Russland ble morens navn lagt til de fyrste jævlene for umiddelbart å indikere deres lavere status og det tilsvarende stedet i tronfølgen. Så, den yngste sønnen til prins Yaroslav Osmomysl, Oleg, mottok matronym-kallenavnet Nastasich, noe som gjorde hans fremtidige liv veldig vanskelig, selv om faren testamenterte tronen til ham. Funnet i annaler og Vasily Marich (Marichinich) - barnebarnet til Vladimir Monomakh. Han ble født etter farens død og ble oppvokst av moren, og det er sannsynligvis derfor kronikerne kalte ham slik.

Forresten, kamper møttes i vårt land helt fram til revolusjonen. Oftest kan et slikt navn gis til en person i en avsidesliggende landsby, der de skriftlærde ikke fulgte de etablerte reglene så tydelig. Noen ganger var det mer praktisk å navngi en person etter moren - tradisjonelt prøvde de alltid på denne måten å "tilskrive" barnet det viktigste i familien. Hvis det viste seg å være en kvinne som reiste mange barn, og det er mulig at fra forskjellige fedre, så ble morskap en forståelig og rimelig måte å knytte familien sammen på. Imidlertid, med sovjetmaktens inntog, ble det innført en meget streng ordre om navn på barn, og i nesten hundre år forlot de det ikke.

I det 21. århundre er det imidlertid modige russere som har bestemt at noe må endres i vårt velkjente og veletablerte system med navn og etternavn. I dag, i henhold til artikkel 58 i familiekodeksen, får et barn et patronym ved navnet på paven, med mindre annet er bestemt av nasjonale skikker eller lover for de enhetene i Den russiske føderasjonen. Imidlertid kan en alenemor angi hvilken som helst fars navn. Og det er her et smutthull, takket være at matematikk kan utstedes for et barn raskt og uten problemer, og omgå byråkratiske hindringer. Når du spiller inn et barn, er det nok for en mor å angi navnet på faren, som er i samsvar med hennes eget. Så Valentin, Alexander og Eugene har ingen problemer her. Så, for eksempel, i mars 2018 ga alenemoren Almira Davletkhanova datteren Mir tittelen Almirovna. Faktum er at i muslimsk kultur er mannsnavnet Almir veldig vanlig, derfor oppfatter ikke registerkontorarbeidere og fremmede jentens navn som noe spesielt.

I mer komplekse tilfeller kan du fordype deg i utenlandske navnesamlinger og til og med i gammel historie. Så, for eksempel, Maria Chernobrovkina fra Tomsk, som bestemte seg for å gi datteren en morskap, fant referanser til den gamle romerske kommandanten Guy Maria og husket at Erich Maria Remarque eksisterer. Etter å ha lyttet til de harde notatene til registratoren, indikerte kvinnen likevel at hun ga et patronym fra mannens navn Mary. Etter å ha sjekket ordbøkene, kunne de ikke nekte henne, og som et resultat dukket det opp en ung russisk kvinne, Elizaveta Maryevna.

Katerina fra St. Petersburg, som selv endret sitt patronym til mors navn i 2017, gjorde omtrent det samme. Etter å ha fått avslag ved den første anken, indikerte hun i den neste uttalelsen at hun ønsket å bli Raisovna - på mannsnavnet Rais, og problemet var løst. Det er vanskelig å si hvilke triks en innbygger i Jekaterinburg gikk til, men tilbake i 2012 ble han det "første tegnet" på denne nye trenden, og endret sin patronym til en dobbel, dannet av navnene på både far og mor. Sergey Vero-Viktorovich er overbevist om det.

Alle kvinner som har valgt morskap for et barn, står overfor en tvetydig vurdering av sine handlinger. Ifølge dem, etter at informasjon om den uvanlige avgjørelsen ble lekket til media, begynte en stormfull meldingstrøm i adressen deres. Noen mennesker (for det meste kvinner, selvfølgelig) støtter alenemødre og applauderer motet som vises. Mange uttaler seg imidlertid meget misbilligende og tror at forvirring snart vil begynne med en slik holdning. Selvfølgelig er feministiske overdrev ikke uvanlige i dag og forårsaker noen ganger voldelige reaksjoner, men de var ikke klare for de skarpe manifestasjonene av sinne og til og med aggresjon som unge mødre møtte.

Selvfølgelig kan det ikke nektes at hver av disse sakene i dag er et resultat av en trist historie om en mislykket familie. Imidlertid, med den ytterligere utvidelsen av IVF -praksis, kan det forventes at et økende antall kvinner som bevisst og bevisst blir alenemødre, vil angi navnet sitt i den tilsvarende kolonnen i fødselsattesten. Derfor er det mulig at de snart ikke bare vil sende, men også verdig, "ifølge mor" i Russland.

Et barns fødsel er alltid en høytid, som vanligvis feires så praktfullt og høyt som mulig: Hvordan bursdagen ble feiret blant forskjellige nasjoner og til forskjellige tider.