Den indiske designeren Sasank Gopinathan gjør Simpsons til ortodokse brahminer
Den indiske designeren Sasank Gopinathan gjør Simpsons til ortodokse brahminer

Video: Den indiske designeren Sasank Gopinathan gjør Simpsons til ortodokse brahminer

Video: Den indiske designeren Sasank Gopinathan gjør Simpsons til ortodokse brahminer
Video: Black and White Fine Art Tutorial - Vision Composition Processing - Trump Tower - Chicago - YouTube 2024, Kan
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

I den indiske delstaten Tamil Nadu er det umiddelbart klart hvem som er hvem. For eksempel tilhører en mann med tre horisontale striper påført med hellig aske på pannen og skuldrene mest sannsynlig Ayers (de er også ayarer) - en av undergruppene til brahminer. Selv om han har fire fingre og tær og lys gul hud.

Vi presenterer Homer-Eyer, den indiske versjonen av et amerikanskprodusert tegneserieikon. Homer -Iyer er på mange måter annerledes enn sin forfader: i stedet for smultringer begjærer han vada - stekte linsekringler, tradisjonelle i sørindisk mat, og i stedet for et håndkle pakker han bena i et langt stykke tøy, som i Chennai kalles veshti, og akkurat som Ayers gjør …

Homer-Iyer spotter Wads i Chutney
Homer-Iyer spotter Wads i Chutney

Denne detaljeringen i The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan er spesielt morsom for de som har forståelse for den indiske kulturen. Kontrasten mellom typisk amerikansk og typisk indisk er imidlertid så åpenbar at den fanger øyet for alle. I løpet av de to ukene etter at den ble publisert på Behance, har The Simpsons Ayers samlet seg over 20 000 visninger.

Gopinathan forventet ikke en så voldsom reaksjon på de ukompliserte bildene samlet i en grafisk redaktør fra bildene han fant på Internett. Han gjorde jobben på ordre fra sin mor, en designer, som malte sari. Hun vil oversette de assimilerte Simpsons til en sari for en fan-kunde som forlot Tamil Nadu til Singapore.

Marge bærer en saree på en særegen, ayerlignende måte
Marge bærer en saree på en særegen, ayerlignende måte

Det er et lite element av provokasjon i de kulturelle hybrider i Gopinatan som publikum definitivt liker. Selv i et land som er så dypt religiøst som India, blir Ayers som tilber guden Shiva og etter gamle tradisjoner, bedt til ham tre ganger om dagen, ansett som et ekstremt fromt samfunn. Gopinathan forklarer at ideen om plutselig å "utdanne" en stereotypisk amerikansk familie til ortodokse brahminer er veldig attraktiv for indisk publikum.

Lisa har et tradisjonelt sørindisk par paavadai + dhavani med klokkeformede dinglende øredobber
Lisa har et tradisjonelt sørindisk par paavadai + dhavani med klokkeformede dinglende øredobber

Vi kan trygt anta at det ferdige produktet blir verdens første saree med Simpsons. Men Gopinathan selv er ikke så ivrig etter å bli revolusjonær i motebransjen:

"Jeg er ikke en veldig fasjonabel person," ler han. "Jeg gjør bare det kunden ber om."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Jeg lurer på om temasamlingen Lego Simpsons er populær blant unge ayers og deres foreldre. Hvis ikke, så kunne Gopinathan enkelt ha gitt dem et par gode ideer for å kunne tilpasse produktet til det lokale markedet.

Anbefalt: